1 00:02:10,875 --> 00:02:13,500 Haddana, taxanaheennii saddexaad ee doodaha 2 00:02:13,500 --> 00:02:15,042 ciwaankiisuna ahaa Guurka Casriga ah 3 00:02:15,042 --> 00:02:17,125 Mudane Harold Nicolson iyo xaaskiisa 4 00:02:17,125 --> 00:02:19,750 qoraaga caanka ah Vita Sackville-galbeed 5 00:02:19,750 --> 00:02:21,375 nala wadaag fikirkooda 6 00:02:21,375 --> 00:02:24,000 salka ee guurka casriga ah. 7 00:02:29,958 --> 00:02:32,458 Ma saxiixin heshiis guur. 8 00:02:32,458 --> 00:02:33,958 Mid baan ka xaajooday. 9 00:02:33,958 --> 00:02:36,625 Oo waxaan helay heshiis weyn dabacsanaan badan 10 00:02:36,625 --> 00:02:38,667 intii la igu koriyey in la filayo. 11 00:02:38,667 --> 00:02:40,167 - Ma ku raaci lahayd? - Waan jeclaan lahaa. 12 00:02:40,167 --> 00:02:42,000 Guurku wuu yar yahay gabal alaabta guriga ah 13 00:02:42,000 --> 00:02:43,958 iyo in ka badan sida geedka. 14 00:02:43,958 --> 00:02:46,500 Nool noole una baahan korin joogto ah. 15 00:02:46,500 --> 00:02:49,083 Ma ahan wax aan leenahay laakiin wax aan ku koraan. 16 00:02:49,083 --> 00:02:51,167 Oo sidaas daraaddeed, waxaa nala siiyay fursad 17 00:02:51,167 --> 00:02:53,208 si aan u korinno muuqaalkeenna. 18 00:02:53,208 --> 00:02:55,625 Haa, laakiin way u muuqataa 19 00:02:55,625 --> 00:02:59,917 in raggu u janjeeraan si ay isu tixgeliyaan geedka 20 00:02:59,917 --> 00:03:01,792 iyo dumarka, ciidda. 21 00:03:01,792 --> 00:03:04,917 Tani waa xaalad liidata labada jinsi. 22 00:03:04,917 --> 00:03:07,167 Waxaan ku raaxaystaa tayada nafteyda 23 00:03:07,167 --> 00:03:09,458 waxaa laga yaabaa in la yiraahdo labnimo. 24 00:03:09,500 --> 00:03:11,292 Anigana sidaas oo kale, gacaliso. 25 00:03:11,333 --> 00:03:14,667 Si kastaba ha ahaatee, waan ku doodi lahaa naagtii ugu xumeyd 26 00:03:14,667 --> 00:03:17,292 waa mid aan xad lahayn oo dumar ah marka loo eego ninka ugu dumarka badan. 27 00:03:17,292 --> 00:03:21,042 Fikirka noocaas ah waxay tusinaysaa wax-yeello. 28 00:03:21,042 --> 00:03:24,792 In ay jiraan wax daruuri ah dadban oo ku saabsan dheddigga 29 00:03:24,792 --> 00:03:26,792 sidaas darteedna ay tahay mar walba noqo naagta 30 00:03:26,792 --> 00:03:29,708 yaa isa soo dhiiba fursadaha iyada. 31 00:03:29,708 --> 00:03:32,417 Laakiin waad ogolaatay in farxada hooyada 32 00:03:32,417 --> 00:03:35,333 waa magdhow ku filan allabaryo caynkaas ah? 33 00:03:37,167 --> 00:03:39,292 Si adag maaha. 34 00:03:39,292 --> 00:03:42,000 Ma waxaad leedahay adiga guusha qoraaga ugu iibka badan 35 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 aad baan kuugu faraxsanahay Waajibaadkaaga hooyo ahaan? 36 00:03:44,000 --> 00:03:46,917 Guushayda xirfadeed caloosha kale ka dhergin. 37 00:03:48,167 --> 00:03:51,167 Madaxbanaanidu galmo ma laha. 38 00:04:11,958 --> 00:04:13,667 Ma u malaynaysaa qarannimada ayaynu fadeexadnay? 39 00:04:13,667 --> 00:04:15,667 Nasiib kasta, waan sameynay. 40 00:04:15,667 --> 00:04:17,208 Ma waxaad imanaysaa Bloomsbury? 41 00:04:17,208 --> 00:04:20,167 Ma hubo inaan dulqaadan karo fiid is gacan qaad ah 42 00:04:20,167 --> 00:04:23,083 iyo falsafada neefta. 43 00:04:23,083 --> 00:04:25,333 Waxaan filayaa inaad heli doonto aad baad u khaldantay. 44 00:04:36,042 --> 00:04:37,958 Nasiib wacan hooyadaa. 45 00:04:42,542 --> 00:04:44,667 Miyaanad macaanayn? 46 00:04:44,667 --> 00:04:46,208 waxaan rabaa keeg, hooyo 47 00:04:46,208 --> 00:04:49,208 Wiilyahow maxaad leedahay ma labbo maman? 48 00:04:49,208 --> 00:04:51,292 Oh, waa caadi. Ku dhufo 49 00:04:58,458 --> 00:05:01,042 Waxa la igu casuumay xaflad Bloomsbury caawa. 50 00:05:01,042 --> 00:05:03,250 Dhamaan fanaaniinta ugu xiisaha badan jiri doona 51 00:05:03,250 --> 00:05:06,333 iyo dhammaan qorayaasha ka Hogarth Press. 52 00:05:06,333 --> 00:05:08,708 Oh, miyaan la ordin by kuwa Woolfs? 53 00:05:08,708 --> 00:05:10,167 Haa Taasi waa sababta Aad baan u sasbanahay 54 00:05:10,167 --> 00:05:13,250 Laakiin waa hantiwadaag. Waa bohemians. 55 00:05:13,250 --> 00:05:16,667 Tani waa fursad aniga ii ah in ay aqbalaan maskaxdooda. 56 00:05:16,667 --> 00:05:18,375 Waxaan maqlay inay waalan tahay. 57 00:05:18,375 --> 00:05:20,917 Ma doonayo in dadku rumaystaan wax kasta oo ay iga maqlaan. 58 00:05:20,917 --> 00:05:23,500 Hagaag, dabcan, kiiskaaga, wax kasta oo ay maqlaan waa run. 59 00:05:27,667 --> 00:05:30,333 Virginia waa maskax faqiir ah 60 00:05:30,333 --> 00:05:32,208 waana inaan aqaan iyada. 61 00:05:33,708 --> 00:05:36,042 Waxaan rajeynayaa inaadan ka fekereynin in aad iyadana la cararto? 62 00:05:36,042 --> 00:05:39,000 - Maya, hooyo. Dabcan maya. - Haddii aad taas mar kale sameyso... 63 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 In kugu filan waad igu canaanatay. 64 00:05:41,000 --> 00:05:44,792 Waxaan ku celceliyey inta aan ka qoomameynayo wixii dhacay 65 00:05:44,792 --> 00:05:47,250 iyo in aan iska dhigay oo kaliya nin markaan Faransiiska tagay 66 00:05:47,250 --> 00:05:49,417 leh Violet si aan nuqul uga helo buugayga. 67 00:05:49,417 --> 00:05:52,333 waan ka xumahay haday xantu ku xanuunsatay. 68 00:05:52,333 --> 00:05:56,375 Waxaan u maleeyay inaan isku dayi karo si aad u illowdo dhaqankaaga 69 00:05:56,375 --> 00:05:59,625 laakiin adigu hadda go'aansatay si loo sheego aduunka oo dhan. 70 00:05:59,625 --> 00:06:02,333 - S... markaa miyaad akhriday? - Ma aha sheeko cusub. 71 00:06:03,750 --> 00:06:08,250 Waa xisaab dhuuban oo la qariyay arintaada qosolka leh. 72 00:06:08,250 --> 00:06:11,375 - Horaa loo daabacay. - Laakiin lama daabicin. 73 00:06:12,750 --> 00:06:15,292 Waad joojin doontaa daabacaadda 74 00:06:15,292 --> 00:06:19,083 ama lacagta oo dhan waan joojinayaa adiga iyo Harold. 75 00:06:19,083 --> 00:06:21,583 Oo waxaan qaadi doonaa tallaabooyin si loo ilaaliyo wiilasha 76 00:06:21,583 --> 00:06:23,458 ka saamayntaada. 77 00:06:30,083 --> 00:06:32,917 Ma waydiin doonaa daabacahayga in la sii wado xidhitaanka. 78 00:06:36,750 --> 00:06:38,958 Waxa aan aad u rabo 79 00:06:38,958 --> 00:06:41,375 waa in uu gabadh dhasho in aan ku faani karo 80 00:06:41,375 --> 00:06:43,667 mana aha bandhig faneedka 81 00:06:43,667 --> 00:06:45,792 yaa ceeb uun ii keena 82 00:06:45,792 --> 00:06:49,292 ka dib oo dhan waan sameeyey in bulshadu aqbasho. 83 00:06:51,083 --> 00:06:53,333 Runtii waa inaad ballan qaaddaa ma tegin. 84 00:08:10,208 --> 00:08:11,208 Ah! 85 00:08:14,250 --> 00:08:16,333 Halkaa waxaad joogtaa, Vita. 86 00:08:16,333 --> 00:08:19,458 Haa, ma hubo Nessa way farxi lahayd 87 00:08:19,458 --> 00:08:22,375 si aan kuu helo ku soo dhawaada halkan. 88 00:08:22,375 --> 00:08:23,750 Waan iska celin waayay. 89 00:08:26,875 --> 00:08:30,542 Ah, taasi waa xaaskayga sawir cusub oo walaasheed. 90 00:08:30,542 --> 00:08:32,583 Oh, waa Virginia? 91 00:08:32,583 --> 00:08:34,667 Hagaag, ku soo noqo xaflada 92 00:08:34,667 --> 00:08:37,958 waana ku soo bandhigayaa Xaqiiqda dhabta ah haddii aad jeceshahay. 93 00:08:37,958 --> 00:08:40,958 Ma ahan mid degan ka baxsan shiraaca 94 00:08:40,958 --> 00:08:42,917 waan kuu balan qaadi karaa 95 00:08:48,375 --> 00:08:52,500 Duncan, waxaan helay Vita ee istuudiyaha Nessa. 96 00:08:52,542 --> 00:08:56,458 Maxaan ku samaynaa iyada? - Isla markiiba afartan karbaash. 97 00:08:56,458 --> 00:08:58,375 Wax badan ayaa la qaatay oo leh shaqada Nessa 98 00:08:58,375 --> 00:09:00,250 marka loo eego Duncan's sow ma aadan ahayn, Vita? 99 00:09:00,250 --> 00:09:03,250 Maan garanayn inaad shaqeysay iyada iyo Mrs. Bell, Mr. Grant. 100 00:09:03,250 --> 00:09:06,167 Si joogto ah. Qiyaastii kala badh shaqada meeshaa taal waa taydii. 101 00:09:06,167 --> 00:09:09,208 Waxay leeyihiin si la mid ah wax u arka aduunka, waad aragtaa, Vita. 102 00:09:09,208 --> 00:09:13,000 Iyaga waa waxa Virginia u yeedho guur gacan bidix. 103 00:09:13,000 --> 00:09:16,083 Oo maxay taasi samayn lahayd guurkaaga Nessa markaa? 104 00:09:16,083 --> 00:09:18,000 Mid dad badan. 105 00:09:18,000 --> 00:09:20,750 Aniga iyo Nessa waxaan isku daynaa inaan qabanno runta shay 106 00:09:20,750 --> 00:09:22,042 by... dib u siib... 107 00:09:22,042 --> 00:09:23,667 - Vanessa? -...qabsashada nuxurkeeda. 108 00:09:23,667 --> 00:09:25,500 Fududeynta xagjirka ah. 109 00:09:25,500 --> 00:09:28,500 Mm, maya, maya, maya, waxaad caajisaysaa miskiin Vita, Duncan. 110 00:10:46,917 --> 00:10:49,250 Waxaan kaa maqlay raadiyaha saaka. 111 00:10:51,417 --> 00:10:53,417 Hadda waxaan akhriyay novelkaaga u dambeeyay. 112 00:10:57,750 --> 00:11:00,625 Maxaad u malaynaysaa in buugaagtaadu iibiyaan in ka badan tayda? 113 00:11:00,625 --> 00:11:03,208 Caannimadu weligeed may ahayn calaamada garaadka. 114 00:11:09,958 --> 00:11:11,875 Taas ma ku cabbaysaa? 115 00:11:57,292 --> 00:11:59,250 Jidhka, jirka, jirka. 116 00:12:03,000 --> 00:12:05,542 - Sidee dareentaa? - Maxaad ka helaysaa? 117 00:12:05,542 --> 00:12:07,167 Waqtiga xaadirka ah. 118 00:12:10,125 --> 00:12:12,583 Maxay ka kooban tahay? 119 00:12:12,583 --> 00:12:17,125 Waxay ka kooban tahay ee dareenka jirka. 120 00:12:17,125 --> 00:12:21,208 Hawo qabow maqaarka dusheeda dharka hoostiisa. 121 00:12:21,208 --> 00:12:22,917 Taabashada gacanta siinayaa dareenka 122 00:12:22,917 --> 00:12:25,500 midkaas ayaa dhex quusaya bartamaha dhulka. 123 00:12:26,708 --> 00:12:28,667 Waqtigu wuu sii adkaanayaa.. 124 00:12:30,042 --> 00:12:32,792 ... rabitaanka ku shubay in la jeclaado.. 125 00:12:34,250 --> 00:12:37,167 ... in la isku soo dhawaado qaab kale. 126 00:12:41,500 --> 00:12:45,042 Ma dareemi kartaa orod ka dhalaali laf dhabartaada 127 00:12:45,042 --> 00:12:46,667 iyo hoos addimadaada? 128 00:12:48,042 --> 00:12:51,042 Ma arki kartaa Maxaa gudaha ku jira xilligan? 129 00:12:51,042 --> 00:12:52,500 Ma dareemi kartaa? 130 00:12:57,708 --> 00:13:00,708 Haa, way adag tahay. 131 00:13:03,292 --> 00:13:06,917 Rabitaanka rabitaanka in la jeclaado. 132 00:13:06,917 --> 00:13:08,667 Halkaa. 133 00:13:08,667 --> 00:13:10,375 Degdeg ah 134 00:13:10,375 --> 00:13:13,167 Jirku halkaas ayuu na geeyaa oo nagu soo celiya. 135 00:13:13,167 --> 00:13:15,833 Waa lagama maarmaan iyo carqalad joogto ah. 136 00:13:17,833 --> 00:13:20,583 Haddaynaan aamusnaan ku noolaan gudaha xilligan.. 137 00:13:22,917 --> 00:13:25,042 ... maxaa faa'iido ah oo qofku leeyahay dhimanaya? 138 00:13:26,917 --> 00:13:29,250 Maya 139 00:13:29,250 --> 00:13:32,375 Joog wakhtigan Qofna weligii ma odhan in ku filan. 140 00:14:09,000 --> 00:14:11,542 Subax wanaagsan, deris. 141 00:14:11,542 --> 00:14:13,417 Subxaan, deris. 142 00:14:13,417 --> 00:14:16,875 Iyo subax aad u wanaagsan...waa, deris. 143 00:14:27,542 --> 00:14:29,750 Sidee ahaa Clive's? 144 00:14:29,750 --> 00:14:31,708 Waxyi. 145 00:14:31,708 --> 00:14:33,750 Hagaag, miyaad la kulantay? 146 00:14:33,750 --> 00:14:35,375 Haa 147 00:14:35,375 --> 00:14:38,083 waan jeclahay iyada. 148 00:14:38,083 --> 00:14:39,750 Adiguna sidaas oo kale. 149 00:14:42,000 --> 00:14:43,500 Aad bay u aamustay 150 00:14:43,500 --> 00:14:45,833 ilaa ay rabtay inay tiraahdo wax 151 00:14:45,833 --> 00:14:49,167 markaasay tidhi aad u fiican. 152 00:14:49,167 --> 00:14:51,667 Wali ma garanayo sababta aad u rabto Ku soo dhawoow Bloomsbury. 153 00:14:51,667 --> 00:14:54,208 Ha noqon mid aad looga cabsado, Harold. 154 00:14:54,208 --> 00:14:57,333 Inta badan waxay dareemaan sidaa loo dulmay oo daacad ah. 155 00:14:57,333 --> 00:14:59,958 Waxaan u maleeyay inaan ku casuumi karo iyada si aan ugu biiro kooxdayda qorayaasha yaryar 156 00:14:59,958 --> 00:15:01,333 haddaanad khilaafsanayn? 157 00:15:01,333 --> 00:15:03,292 - Xoog, gacaliye. - Cajiib. 158 00:15:03,292 --> 00:15:05,542 Taasi waxay ka dhigi doontaa wax badan ku raaxaysanaya in lagu martiqaado. 159 00:15:07,750 --> 00:15:10,250 Maya, waxba ma maqlo laakiin warkeeda waallideeda. 160 00:15:10,250 --> 00:15:11,667 Waali. 161 00:15:11,667 --> 00:15:14,125 Waa maxay hab ku habboon si ay u sharaxdo garaadkeeda. 162 00:15:14,125 --> 00:15:15,458 Garaadka. 163 00:15:17,292 --> 00:15:18,542 Anigu iyada gees igama aha. gacaliso. 164 00:15:18,542 --> 00:15:20,917 Waxaan u maleynayaa inay u egtahay halkii shaqo adag. 165 00:15:30,333 --> 00:15:32,667 Ninkaas dhalinyarada ah waa nacas lagu dhalay. 166 00:15:32,667 --> 00:15:34,167 Waa maxay maskaxda yar ee uu lahaa 167 00:15:34,167 --> 00:15:36,250 la amray by Dora Carrington. 168 00:15:36,250 --> 00:15:38,625 Wuxuu ilaabay inuu dufanka rogrogo on saxafada. 169 00:15:38,625 --> 00:15:39,875 Meesha uu dhigay ma xasuusan karo 170 00:15:39,875 --> 00:15:41,458 alwaaxyada si aad u fududayso cusub. 171 00:15:41,458 --> 00:15:44,417 Waxaan rajeynayaa inay si fiican u iibiyaan marka loo eego wareeggii u dambeeyay. 172 00:15:44,417 --> 00:15:46,417 Ma hubtaa madax xanuunkaas ma ka yimid sinuses xiran? 173 00:15:46,417 --> 00:15:49,625 - Waa hubaal. - Habeen hore ayaad ka soo kacday Vanessa. 174 00:15:49,625 --> 00:15:52,458 - Waa inaad ku noqotaa sariirta. - Jooji buuqa, Leonard. 175 00:15:54,875 --> 00:15:57,750 Waxaa jira Qoryahaaga xun. 176 00:15:57,750 --> 00:16:00,417 - Waxaan u malaynayaa inuu kuu sheegay? - Ku saabsan rollers-yada? 177 00:16:00,417 --> 00:16:02,625 Maya. Nacalada rolalka! 178 00:16:02,625 --> 00:16:05,625 Sideen uga fikiri karaa rollers markii la i khiyaaneeyay... 179 00:16:07,542 --> 00:16:09,750 - Dora ayaa i khiyaanaysay. - Qaabkee? 180 00:16:09,750 --> 00:16:11,292 Hagaag, been bay ii sheegtay. 181 00:16:11,292 --> 00:16:12,500 Waxay tidhi ma aysan arag Lytton 182 00:16:12,500 --> 00:16:13,583 oo waxay arkaysay Lytton. 183 00:16:13,583 --> 00:16:14,708 Daacad bay ahayd. 184 00:16:14,708 --> 00:16:16,083 Waxay ku tidhi waxay rabtay inay aragto Lytton. 185 00:16:16,083 --> 00:16:17,292 Anna waan u sheegay ma aysan ahayn inay aragto Lytton. 186 00:16:17,292 --> 00:16:19,458 waan arkaa Waad u sheegtay. 187 00:16:19,458 --> 00:16:21,292 I... waan jeclahay iyada. anigaa iska leh 188 00:16:21,292 --> 00:16:24,167 - Ma u malaynaysaa inuu jacayl yahay? - Dhab ahaantii. 189 00:16:24,167 --> 00:16:26,958 Aniguna waxaan ku jiraa... silica! 190 00:16:30,167 --> 00:16:32,000 Marka xigta waan xayeysiineynaa shaqaalaha 191 00:16:32,000 --> 00:16:34,958 waanu shardi doonaa bohommo kaliya ayaa u baahan inay codsadaan. 192 00:16:34,958 --> 00:16:37,208 Waxaan inta badan u maleynayaa in jaceylku uu yahay kaliya 193 00:16:37,208 --> 00:16:40,250 ma wada aqoon qofka kale. 194 00:16:40,250 --> 00:16:42,542 Waa ta aan ogayn mid waalan. 195 00:16:52,917 --> 00:16:54,750 Gacaliye Marwo Woolf 196 00:16:54,750 --> 00:16:56,458 waan qirayaa in markii Clive i casuumay 197 00:16:56,458 --> 00:16:58,792 xaflada walaashaa, Waxaan la imid ujeedo kasta 198 00:16:58,792 --> 00:17:00,292 kulankaan. 199 00:17:00,292 --> 00:17:03,292 Oo maxaa abuur cajiib ah waan helay. 200 00:17:03,292 --> 00:17:07,667 Waxaad ku shaqeysaa xoog noocaas ah iyo hufnaan. 201 00:17:07,667 --> 00:17:11,083 Waxaad mooddaa inaad dhaqaaqday kor naga si uun. 202 00:17:11,083 --> 00:17:15,167 Sidee ku socotaa taas tiirar kor loo qaaday oo aan dhicin? 203 00:17:15,167 --> 00:17:17,042 Hadda, haddii aad ii ogolaan lahayd inaan weydiiyo 204 00:17:17,042 --> 00:17:20,375 Guddida Qalinku aad bay u welwelsan yihiin si aad ugu biirto naadigayaga. 205 00:17:20,375 --> 00:17:23,292 Ma fiicnaan doontaa oo u ogolaan doontaa xubin kaa dhigaa? 206 00:17:23,292 --> 00:17:25,417 Aniga daraadday, haddaysan jirin sabab kale. 207 00:17:31,042 --> 00:17:33,083 Koox aristocracy dhuleed 208 00:17:33,083 --> 00:17:36,292 isku hambalyeenaya qoraaladooda dhexdhexaadka ah. 209 00:17:36,292 --> 00:17:38,833 Ma ii sheegi kartid inay ahaan lahayd wax aan ahayn jirdil saafi ah adiga. 210 00:17:38,833 --> 00:17:41,500 Waxaa laga yaabaa inaan jeclahay inaan ka hadlo qoraaladooda dhexdhexaadka ah. 211 00:17:41,500 --> 00:17:42,500 Ahaa! 212 00:17:42,500 --> 00:17:43,667 Vita waxay u muuqatay inay iibiso 213 00:17:43,667 --> 00:17:45,500 in ka badan tayda xaalad kasta. 214 00:17:45,500 --> 00:17:47,917 Buuggeedii u dambeeyay oo la iibiyay DH Lawrence hal mayl. 215 00:17:47,917 --> 00:17:49,250 Ma rumaysan karo taas aad dan ka leedahay. 216 00:17:49,250 --> 00:17:51,792 Ma sameeyo. Waan ka xanaaqay uun aad mamnuucday. 217 00:17:52,917 --> 00:17:54,667 Waxba ma diidayo. 218 00:17:54,667 --> 00:17:56,083 Laakiin way dareeri lahayd oo kaa xanaajiso 219 00:17:56,083 --> 00:17:58,750 si aad maskaxdaada dhalaalaya u yeelato ogled by kuwa leering toffs. 220 00:18:04,625 --> 00:18:06,042 Miyaanay sidii nin u labisan 221 00:18:06,042 --> 00:18:08,208 oo carar leh Violet Trefusis? 222 00:18:08,208 --> 00:18:09,750 Taasi waa inay ahayd mid adag ee Nicolson 223 00:18:09,750 --> 00:18:11,500 si aad u noolaato Xafiiska Arrimaha Dibadda. 224 00:18:11,500 --> 00:18:13,000 Waad ogtahay inaan necbahay xanta noocaan ah, Ginia. 225 00:18:13,000 --> 00:18:14,208 Waad ogtahay inaanan qaadan kuwan 226 00:18:14,208 --> 00:18:16,417 aristocratic aberrations si dhab ah, Leonard. 227 00:18:16,417 --> 00:18:18,167 Markaa waanu heshiis nahay. 228 00:18:19,583 --> 00:18:22,417 “Waxaan ka arkaa warqadaha naadiga in ay tahay naadiga cuntada 229 00:18:22,417 --> 00:18:26,125 "waayo aragnimadayduna waa taas Ma ka tirsanaan karo naadiyada cuntada. 230 00:18:26,125 --> 00:18:27,500 aad baan uga xumahay." 231 00:18:29,250 --> 00:18:30,917 Ma niyad jabtay sababtoo ah waxaad rabtay Mrs. Woolf 232 00:18:30,917 --> 00:18:32,333 xubin ka noqosho naadiga qorayaashaada 233 00:18:32,333 --> 00:18:34,292 mise kaliya laguma isticmaalo in loo diido? 234 00:18:36,500 --> 00:18:38,042 Muxuu Violet ka yiri? 235 00:18:38,042 --> 00:18:40,208 Waxay aadaysaa dibadda. Waxay rabtaa inaan raaco. 236 00:18:42,125 --> 00:18:44,708 Waxaad imaanaysaa Lausanne 20-ka in kastoo, miyaadan ahayn 237 00:18:44,708 --> 00:18:46,208 inuu u ciyaaro xaaska diblomaasiga shan daqiiqo? 238 00:18:46,208 --> 00:18:48,000 Waan cadhoon doonaa haddaad iman waydo. 239 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Haa, dabcan. 240 00:18:55,417 --> 00:18:58,083 Iyadu gabi ahaanba aan damiir lahayn. 241 00:18:58,083 --> 00:18:59,833 Haddii aad aragto iyada, Waan ogahay in doonistaadu noqon doonto 242 00:18:59,833 --> 00:19:02,083 jellyfish la qabatimay kookeynta. 243 00:19:02,083 --> 00:19:05,125 Waad ogtahay sida aan ugu mahadcelinayo in aad ii soo gurmatay. 244 00:19:05,125 --> 00:19:06,375 Waxaan dili lahaa Violet 245 00:19:06,375 --> 00:19:08,000 haddaan joogi lahaa iyada oo leh isla markiiba. 246 00:19:08,000 --> 00:19:09,250 Labadeenaba way ina dumin lahayd. laakiin waad ahaan lahayd 247 00:19:09,250 --> 00:19:11,208 si buuxda looga saaray bulshada. 248 00:19:11,208 --> 00:19:12,458 Wiilasha waad waayi lahayd. 249 00:19:12,458 --> 00:19:15,542 waxba maan qaban kari waayay... wax ku caawiya ma jiraan. 250 00:19:15,542 --> 00:19:19,167 Wax kale ma heli doono in la sameeyo iyada. Erayga sharafta. 251 00:19:21,125 --> 00:19:25,542 Runtii waan daalanahay oo leh boggan sapphic. 252 00:19:25,542 --> 00:19:26,667 U malayn maayo Waan u dulqaadan karaa in la sawiro 253 00:19:26,667 --> 00:19:28,208 galay wareegaas mar kale farxad la'aan. 254 00:19:28,208 --> 00:19:32,167 -Waxay ku sigtay inay iga adkaato. - Hadji, waan ku jeclahay. 255 00:19:35,917 --> 00:19:37,500 Waana ku jeclahay. 256 00:19:39,375 --> 00:19:41,917 Laakiin waxaad jeceshahay inaad haysato Keegaaga oo cun, Vitti. 257 00:19:41,917 --> 00:19:43,792 Iyo keegag aad u badan. 258 00:19:43,792 --> 00:19:46,208 Aad u badan. 259 00:19:46,208 --> 00:19:48,583 Waxba ima jirrabayo si aan mar kale u arko. 260 00:19:55,958 --> 00:19:57,500 Laakiin haddii aad u tagto Faransiiska mar kale Violet 261 00:19:57,500 --> 00:20:00,500 Ma geli doono diyaarad, ku soo celiya sidii aan horeba kuugu sameeyay. 262 00:20:00,542 --> 00:20:03,042 qaranka waan ka nixi doonaa oo ku sii jeeday Kathmandu 263 00:20:03,042 --> 00:20:04,375 oo leh Lord Curzon. 264 00:20:15,417 --> 00:20:19,458 Waxaan isku halleynayaa taladaada, Vitti. 265 00:20:23,333 --> 00:20:25,333 Noloshayda ayaa ku xidhan. 266 00:20:38,042 --> 00:20:39,875 kuma biiri doontid Naadiga qorayaashayda yaryar 267 00:20:39,875 --> 00:20:43,875 markaa waa inaan xidhaa qoraal-gacmeedkaygii ugu dambeeyay halkan. 268 00:20:43,875 --> 00:20:46,458 Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado maxaad u malaynaysaa. 269 00:20:46,458 --> 00:20:49,250 Hadii aad jeceshahay kan xiga adigaa leh. 270 00:20:49,250 --> 00:20:52,292 Hadyad, haddii Hogarth Press jeclaan lahaa. 271 00:21:22,083 --> 00:21:24,417 Oh, gacaliye Waa inaan hadda akhrin doonaa. 272 00:21:24,417 --> 00:21:26,625 Waxaad qirtay inay iibiso. 273 00:21:26,625 --> 00:21:28,458 Ma soo jeedinaysid waxaan ka codsanaynaa inay noo soo qorto? 274 00:21:28,458 --> 00:21:29,958 Waxaan la samayn karnaa iibiyaha ugu wanaagsan. 275 00:21:29,958 --> 00:21:33,583 Ha iloobin inaan helnay Tom Eliot iyo Sigmund Freud inuu sidoo kale iibiyo. 276 00:21:33,583 --> 00:21:35,542 B... laakiin malaha waa in aan ka fikirnaa ku saabsan. 277 00:21:35,542 --> 00:21:38,333 Laakin maansogeeda, waan ku baryayaa. Ma daabici doono erey taas ka mid ah. 278 00:21:38,375 --> 00:21:39,458 Haa! 279 00:21:49,250 --> 00:21:52,792 Maan lumin rabitaanka cuntada si aan si fiican kuu ogaado. 280 00:21:52,792 --> 00:21:54,583 Markaa waa inaad noqotaa mid naxariis badan 281 00:21:54,583 --> 00:21:57,292 waayo waan tegayaa si aad u dhiiran oo waydiiso 282 00:21:57,292 --> 00:21:59,250 waligaa ma iman lahayd safarka ila socda? 283 00:22:22,083 --> 00:22:24,417 Ma soo jeedintu ma u muuqdaan kuwo soo jiidasho leh? 284 00:22:24,417 --> 00:22:25,833 Aad ayaan u bogay. 285 00:22:25,833 --> 00:22:28,042 Waxaan u maleynayaa in Marwo Woolf ay ogtahay ma i waydiisay? 286 00:22:28,042 --> 00:22:30,542 Dabcan, waxaan had iyo jeer samayn go'aamo wadajir ah 287 00:22:30,542 --> 00:22:32,375 ku saabsan qorayaasha aan daabacno. 288 00:22:32,375 --> 00:22:33,625 Waxaan ka codsan lahaa inay nagu soo biirto 289 00:22:33,625 --> 00:22:37,208 laakiin marka ay jirto iskutallaab albaabkaas 290 00:22:37,208 --> 00:22:38,958 way qoraysaa 291 00:22:38,958 --> 00:22:40,583 qof walbana waa xaaraan si uu u dhibo. 292 00:22:40,583 --> 00:22:41,958 Xataa ninkeeda? 293 00:22:43,875 --> 00:22:45,167 Xataa ninkeeda. 294 00:22:46,667 --> 00:22:50,750 Markaa halkan ayay wax ku qortaa waxaas oo dhan dhexdooda? 295 00:22:50,750 --> 00:22:52,208 Ah, Julian. 296 00:22:52,208 --> 00:22:54,542 Gaaban, malaha buug safar, si fiican ayay noogu habayn doontaa. 297 00:22:54,542 --> 00:22:56,292 Laakin adigaan kuu deynay. 298 00:22:56,292 --> 00:22:58,083 - Eedo Ginia, waan na iibsaday... - Julian! 299 00:23:01,750 --> 00:23:04,708 Mrs. Nicolson waa halkaan, Virginia. 300 00:23:04,708 --> 00:23:06,708 - ma iyada? - Sideed dareemeysaa? 301 00:23:08,458 --> 00:23:11,083 Madaxaygu hadda wuu yara roon yahay Waxaan fasaxay ereyo. 302 00:23:11,083 --> 00:23:12,583 Julian gacaliye, waxay u muuqdaan kuwo cajiib ah. 303 00:23:12,583 --> 00:23:14,667 Wax ma heshay in aan akhriyo? 304 00:23:17,000 --> 00:23:18,167 Hagaag, haddii ay si xun u qoran tahay 305 00:23:18,167 --> 00:23:21,042 ugu yaraan warqaddu waxay noqon doontaa mid macaan. 306 00:23:21,042 --> 00:23:23,292 Mudane Woolf ayaa yiri ma ahayn in lagu dhibo. 307 00:23:26,250 --> 00:23:28,250 Waxaan la dagaallamayay inaan akhriyo Mr. Joyce. 308 00:23:32,500 --> 00:23:34,083 Ma noo qori doontaa? 309 00:23:34,083 --> 00:23:35,583 Qofna weli ma hayo hoos loo tuuray gacan-gashi 310 00:23:35,625 --> 00:23:37,458 Diyaar uma ahayn inaan qaado. 311 00:23:39,625 --> 00:23:41,958 Waxaan kula kulmayaa Harold gudaha Talyaaniga. 312 00:23:41,958 --> 00:23:44,500 Buuraha ugu sarreeya iyo harooyinka cagaaran agtooda 313 00:23:44,500 --> 00:23:46,667 Sheekadayda ayaan qori doonaa. 314 00:23:46,667 --> 00:23:48,792 Dhegaha ayaan xidhayaa ilaa webiyada dagaalka. 315 00:23:48,792 --> 00:23:51,208 Sanka ayaan xidhi doonaa ilaa udgoonka geedaha. 316 00:23:52,625 --> 00:23:56,583 Waxaan xoogga saari doonaa sheekadeyda... adiga. 317 00:24:00,833 --> 00:24:02,333 waa inaan aadayaa 318 00:24:20,625 --> 00:24:22,375 Weligaa ma ciyaari lahayd goosasho ilaa Bloomsbury 319 00:24:22,375 --> 00:24:24,500 oo kaalay safarka ila socda? 320 00:24:24,500 --> 00:24:26,792 Waxaad u eegi kartaa sidii koobi ahaan. 321 00:24:26,792 --> 00:24:28,917 Waxaan aaminsanahay inaad eegto wax walba 322 00:24:28,917 --> 00:24:30,875 qof walba, sida nuqul. 323 00:24:32,583 --> 00:24:33,542 Ah.. 324 00:24:34,625 --> 00:24:36,042 Nabad galyo, Marwo Woolf. 325 00:24:54,000 --> 00:24:56,958 Waxaan dareemayaa sidii inaan jeclaan lahaa inaan warqad dheer kuu soo qoro. 326 00:24:56,958 --> 00:24:59,167 Warqad aan dhammaad lahayn. 327 00:24:59,167 --> 00:25:01,375 Bogagga iyo boggaga. 328 00:25:03,208 --> 00:25:05,625 Tan iyo markii aan ka tagay Ingiriiska, Waxaan noqday sida qof 329 00:25:05,625 --> 00:25:08,042 marxalad horumarsan ee sakhradda. 330 00:25:08,042 --> 00:25:10,708 Cocktails oo aan ka samaysan jinni iyo vermouth 331 00:25:10,708 --> 00:25:13,917 laakiin farxad iyo rafaad 332 00:25:13,917 --> 00:25:16,625 tacabur iyo hunguri guri. 333 00:25:21,042 --> 00:25:23,833 ii sheeg yaad arkaysay.. 334 00:25:23,833 --> 00:25:25,750 ... xitaa haddii aanan weligay maqlin iyaga ka mid ah. 335 00:25:27,375 --> 00:25:30,500 Waan heli karaa dareenka inaan ku arko had iyo jeer.. 336 00:25:33,125 --> 00:25:35,000 ...laakin markaas waan ku helayaa bixid 337 00:25:37,750 --> 00:25:39,750 Intee in le'eg ayaynu cidna naqaan. 338 00:25:42,250 --> 00:25:43,375 Dhaqdhaqaaqa kaliya. 339 00:25:44,458 --> 00:25:45,708 Tilmaamaha. 340 00:25:47,917 --> 00:25:49,625 Waxba iskuma xidhna.. 341 00:25:50,792 --> 00:25:51,917 ...waa socotaa.. 342 00:25:54,292 --> 00:25:55,625 ... qoto dheer. 343 00:26:01,167 --> 00:26:04,500 Miyaydaan waxyaalahan oo dhan ku wada helin Falsafada xoogaa foolxun? 344 00:26:04,500 --> 00:26:05,458 Tsk 345 00:26:07,167 --> 00:26:09,542 Ma garanayo sababta aad danayso waxay la tahay. 346 00:26:09,542 --> 00:26:12,292 Nasiib bay ku leeyihiin inay ku helaan. Buugaagtaadu way iibiyaan, teeduna ma iibiso. 347 00:26:13,750 --> 00:26:16,083 Waxaan rabaa inay i majeerto. 348 00:26:16,083 --> 00:26:17,583 Oh, gacaliye 349 00:26:19,000 --> 00:26:21,458 Waxaan rajeynayaa inaadan ku saabsanayn si aad u noqoto Gloomsbury. 350 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 Ooh! 351 00:26:32,875 --> 00:26:36,208 kuma rumaysan karo! Tani waa wax aan la aqbali karin. 352 00:26:36,208 --> 00:26:38,833 - Fadlan isku day inaad is dejiso. - Isku day inaad is dejiso? 353 00:26:38,833 --> 00:26:41,208 Sideed iga filaysaa inaan is dejiyo hoos markaad sariirtiisa saaran tahay? 354 00:26:44,958 --> 00:26:47,958 Ma awoodo. Ma xamili karo, Vita, mana yeeli doono! 355 00:27:05,750 --> 00:27:07,625 Isku day inaad is dejiso? 356 00:27:11,750 --> 00:27:14,000 Uma maleynayo in ay jirto wax faa'iido ah labadayada midna 357 00:27:14,000 --> 00:27:15,917 ciyaar dhaawac ah, Geoffrey. 358 00:27:15,917 --> 00:27:19,083 Hagaag, ma daweyn kartid jacaylka sidaad kayga ula dhaqantay. 359 00:27:19,083 --> 00:27:20,208 Runtii, ma awoodid 360 00:27:20,208 --> 00:27:21,208 Wax halkan ka dhacay ma jiraan 361 00:27:21,208 --> 00:27:22,917 ma ahayn mid aad u qurux badan. 362 00:27:22,917 --> 00:27:25,042 -Labadaba waxaanu nahay dad waaweyn. - subax, Geoffrey. 363 00:27:27,750 --> 00:27:29,417 Hagaag, halkaas ayaad haysataa. 364 00:27:31,792 --> 00:27:34,125 Ma garanayo sida aan u socdo si geesinimada loogu yeedho 365 00:27:34,125 --> 00:27:36,125 si aad u aragto Woolfs isagoon maqal 366 00:27:36,125 --> 00:27:37,792 hal kelmad oo ku saabsan buuggayga. 367 00:27:37,833 --> 00:27:39,708 Ma u malaynaysaa aad bay u naceen? 368 00:27:39,708 --> 00:27:41,167 Malaha labadooduba way rabaan inaan kuu sheego 369 00:27:41,167 --> 00:27:43,583 sida la yaab leh qof ahaan. 370 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Ma garanaysaa waxaan u malaynayo? 371 00:27:48,458 --> 00:27:50,750 Waa is-qancin iyo macmal ah. 372 00:27:50,750 --> 00:27:53,750 Waxaad isku dayday inaad qorto sida Mrs. Woolf, laakiin ma awoodid. 373 00:27:53,750 --> 00:27:56,000 Oo sababta aad u rabto inaad, Ma qiyaasi karo. 374 00:28:01,792 --> 00:28:03,375 Dottie iyo Geoffrey. 375 00:28:03,375 --> 00:28:05,000 Ku xad gudubka labada guur mar qura. 376 00:28:05,000 --> 00:28:07,042 Ma ahan wax halis ah. 377 00:28:07,042 --> 00:28:09,333 Virginia iyo aniga ayaa yeelan doona in la isu tacsiyeeyo. 378 00:28:19,083 --> 00:28:22,292 Waxaan jeclaan lahaa inaan kuu huro, haddii aadan waxba ka qabin. 379 00:28:24,667 --> 00:28:26,417 Markii ugu dambeysay ee aan kulannay, waxaad tidhi waad fikirtay 380 00:28:26,417 --> 00:28:28,917 Wax walba waan eegay, qof walba sida nuqul. 381 00:28:28,917 --> 00:28:30,125 Ma aniga? 382 00:28:30,125 --> 00:28:31,250 Ma aad eedayn karteen Virginia saboolka ah 383 00:28:31,250 --> 00:28:32,708 isagoo calooshood u shaqeystayaal ah, ma kari kartaa, Vita? 384 00:28:32,708 --> 00:28:34,958 Way samaysay. 385 00:28:34,958 --> 00:28:37,583 Waxay i siisay xanuun badan. 386 00:28:37,625 --> 00:28:41,333 Weligaa ma u jeedaa waxaad leedahay ama sheeg waxa aad ula jeedo? 387 00:28:41,333 --> 00:28:43,250 Mise waad ku raaxaysanaysaa dadka ku wareerin 388 00:28:43,250 --> 00:28:45,167 oo isku daya inay gurguurtaan in yar ka dhow? 389 00:28:47,917 --> 00:28:50,417 Si fiican baad u garanaysaa in aan ku jeclahay. 390 00:28:50,417 --> 00:28:52,042 Wax badan oo cajiib ah. 391 00:28:54,583 --> 00:28:55,792 Ma aniga? 392 00:29:04,292 --> 00:29:05,542 Nacalad ha ku dhacdo. 393 00:29:10,083 --> 00:29:12,708 Waa inaad xasuusataa in Virginia ay nugul tahay 394 00:29:12,708 --> 00:29:14,750 hoos waxaas oo dhan dhalaalaya. 395 00:29:24,500 --> 00:29:25,625 Ma xamili karo fikirka 396 00:29:25,625 --> 00:29:27,542 ee kugu sababay wax xanuun ah haba yaraatee. 397 00:29:28,917 --> 00:29:31,583 Maxaad u leedahay fanka noocaas ah inaad wax badan ilaaliso 398 00:29:31,583 --> 00:29:33,417 gacantaada kor? 399 00:29:33,417 --> 00:29:35,792 Waxaan tuhunsanahay xitaa 20 sano ka dib 400 00:29:35,792 --> 00:29:38,583 weli wax baa jiri lahaa in la furo. 401 00:29:38,583 --> 00:29:41,000 Qaar ka mid ah lakabka ugu dambeeya lama furin. 402 00:29:42,500 --> 00:29:46,417 Xilliyadan la xaday adiga waa ka xanaaqsan yihiin. 403 00:29:46,417 --> 00:29:49,125 Ila kulan si aan mid kale u helno. 404 00:30:05,917 --> 00:30:09,083 Waxaan isku dayay inaan guriga kaa helo, laakiin Leonard wuxuu yidhi halkan ayaad joogtaa. 405 00:30:11,458 --> 00:30:14,667 Uma maleynayo inaan waligey daryeeli karo Hal shay oo keli ah 406 00:30:14,667 --> 00:30:18,958 iyadoo xooga la saarayo sida Leonard uu kuu daryeelo. 407 00:30:18,958 --> 00:30:23,458 Waxaan jeclahay waxyaabo duurjoog ah oo ballaaran oo adag. 408 00:30:23,500 --> 00:30:26,667 - Markaa waan maqlayaa. - Wax baan kuu hayaa. 409 00:30:26,667 --> 00:30:29,417 qurbaan nabaadiino, hana isku dayin inaad iska caabiso 410 00:30:29,417 --> 00:30:31,417 waayo waan tagay dhibaato badan. 411 00:30:33,458 --> 00:30:35,417 Waxay ka yimaadeen Qaahira. 412 00:30:35,417 --> 00:30:37,875 Muraayadaha midabka buluuga ah taas ayaa igu dhiiri galisay 413 00:30:37,875 --> 00:30:40,000 in aan adiga kugu qoro "Seducers" 414 00:30:41,583 --> 00:30:44,500 "Arthur Lomax waa la helay in uusan mar dambe ku dhiiran 415 00:30:44,500 --> 00:30:46,625 “inuu iska saaro muraayadaha indhaha. 416 00:30:46,625 --> 00:30:50,125 Xaqiiqadu hadda may ahayn isaga." 417 00:30:50,125 --> 00:30:52,583 Halgamaa aan cabsi lahayn oo xamaasad ka ganacsata 418 00:30:52,583 --> 00:30:55,292 xanuun iyo khiyaali? 419 00:30:55,292 --> 00:30:58,083 Arthur Lomax waa adiga, Vita. 420 00:30:58,083 --> 00:31:00,583 Waxaad kaliya u hibeeyay "Seducers" aniga, miyaadan arkayn? 421 00:31:03,167 --> 00:31:05,875 - Sida aan degganayn. - Waa maxay? 422 00:31:05,875 --> 00:31:08,875 Taas waxaad mooddaa inaad fahantay shaqadayda ayaa ka fiican inta aan qabto. 423 00:31:10,708 --> 00:31:12,875 Markaan akhriyo shaqadaada, Ma garanayo 424 00:31:12,875 --> 00:31:16,625 in la niyad jabo ama lagu dhiirigaliyo. 425 00:31:16,625 --> 00:31:18,042 maxaad ka wadaa 426 00:31:18,042 --> 00:31:21,417 Niyad-xumo sababtoo ah weligay ma doonayo awood in aad wax u qorto sidaas 427 00:31:21,417 --> 00:31:24,042 ama lagu dhiirigaliyo sababtoo ah qof kale ayaa kara. 428 00:31:25,417 --> 00:31:27,208 - Ha sii wad. - Waa maxay? 429 00:31:28,292 --> 00:31:31,333 Caqiidada in aan gaaro waxyaabo. 430 00:31:32,375 --> 00:31:34,208 waan u baahanahay. 431 00:31:34,208 --> 00:31:37,167 Waa la igu sixray qoraalkaaga. 432 00:31:37,167 --> 00:31:39,083 Waxay iga dhigtaa inaan kaa baqo. 433 00:31:42,958 --> 00:31:44,458 Dhammaan waa laxan. 434 00:31:46,208 --> 00:31:49,333 Markaad taas hesho, ma isticmaali kartid ereyo khaldan. 435 00:31:49,333 --> 00:31:52,583 Arag, dareen, waxay maskaxda ku abuurtaa mowjad 436 00:31:52,583 --> 00:31:55,417 muddo dheer ka hor intaadan erayada haysan si loo qeexo. 437 00:31:55,417 --> 00:31:57,875 Markaad wax qorayso, taasi waa waxa ay tahay in aad dib u qabsato. 438 00:31:57,875 --> 00:32:03,125 Hirkaas markuu jabo oo maskaxda ku dhaca. 439 00:32:03,125 --> 00:32:06,333 Haddii aad dhageysato, way sameyn doontaa erayada ku haboon. 440 00:32:11,750 --> 00:32:14,375 Waa inaan soo noqdaa. 441 00:32:14,375 --> 00:32:16,000 Kaliya waxaan ka maqnaa intan dheer 442 00:32:16,000 --> 00:32:17,708 sababtoo ah akhrinta Leonard "Marwo Dalloway" 443 00:32:17,708 --> 00:32:19,708 oo waan u adkaysan waayay inaan halkaas joogo. 444 00:33:30,000 --> 00:33:32,333 Wanaag, Ginia. ma fiicantahay 445 00:33:33,792 --> 00:33:34,917 Haa 446 00:33:39,292 --> 00:33:41,250 Kaliya ii sheeg sida aad u malaynayso. 447 00:33:45,958 --> 00:33:47,542 Weli waa adiga ugu fiican. 448 00:33:49,333 --> 00:33:50,708 Dhab ahaantii ugu fiican. 449 00:34:00,000 --> 00:34:03,292 Waa inaadan aad u baqin, gaar ahaan waxa aan u malaynayo. 450 00:34:17,208 --> 00:34:18,833 “Gobolka aad ku nooshahay ee Charleston 451 00:34:18,833 --> 00:34:21,000 " Casri maaha ee waa anshax xumo. 452 00:34:21,000 --> 00:34:22,500 "Iyo hadal aan macno lahayn ee guurkaaga 453 00:34:22,500 --> 00:34:24,000 "Adiga oo noloshaada isku xidhan nin leh 454 00:34:24,000 --> 00:34:25,667 "Yaa aan ahayn ninkaaga. 455 00:34:25,667 --> 00:34:28,625 Dabcan, waad ogtahay. Mr. Grant waa khaniis." 456 00:34:30,542 --> 00:34:33,250 Maxaa sabab u ah in laga fikiro Wax walba uma sheego Clive? 457 00:34:33,250 --> 00:34:35,333 Haddii ay jiraan, wax badan ayaad wadaagaysaa. 458 00:34:35,333 --> 00:34:36,958 Waxaan ahay mid aan dan ka lahayn wax kasta 459 00:34:36,958 --> 00:34:39,583 waxaa laga yaabaa in dunidu wax ka sheegto aniga iyo ninkayga ama carruurtayda. 460 00:34:39,583 --> 00:34:41,083 Waxaad mooddaa mid aan dan ka lahayn. 461 00:34:41,083 --> 00:34:42,917 Oo anigu ma garanayo maxaad u qoslaysaa! 462 00:34:42,917 --> 00:34:45,250 cadhadaada waan ku qoslaa Nessa. 463 00:34:46,542 --> 00:34:48,333 Waan ogaa inaadan jeclayn "Marwo Dalloway." 464 00:34:48,333 --> 00:34:50,292 - Laakiin waan ka helay. - Maya, ma aadan samayn. 465 00:34:50,292 --> 00:34:52,208 - Kaliya sheeg inaadan jeclayn. - Ma yeeli doono. 466 00:34:52,208 --> 00:34:54,083 ...guriga dushiisa haddaynaan kala tegin... 467 00:34:54,083 --> 00:34:55,667 Ma aha kala badh sida kharriban hoos halkaas 468 00:34:55,667 --> 00:34:57,292 sida ay mooddo inay u malaynayso. 469 00:34:57,292 --> 00:34:59,500 Waxay noqon kartaa mid xiiso leh haddii ay ahaan lahayd. 470 00:34:59,542 --> 00:35:02,083 Waxaad u nooshahay sidaad rabto gurigayaga. 471 00:35:02,083 --> 00:35:04,333 Guriga kaagana waanu samaynay. 472 00:35:04,333 --> 00:35:05,875 Sideed u dhahdaa waxaas oo kale? 473 00:35:05,875 --> 00:35:08,542 Waxaan u noolahay sidaan rabo, miyaan ahay? 474 00:35:08,583 --> 00:35:11,083 Mm, si togan oo malaa'ig ah, sow ma tihid Duncan? 475 00:35:11,083 --> 00:35:13,958 Qofna kuma qasbo in aan halkan ku noolaado. 476 00:35:13,958 --> 00:35:17,417 Waxaan u maleeyay inay cajiib ah, baxsasho iyo xanaaq. 477 00:35:17,417 --> 00:35:19,000 Sida adiga oo kale ah. 478 00:35:20,292 --> 00:35:22,292 Hagaag, halkaas ayaad joogtaa. 479 00:35:23,667 --> 00:35:27,250 Nessa, had iyo jeer waan u bogay maarayntaada nolosha 480 00:35:27,250 --> 00:35:29,375 sida haddii ay tahay wax mid iska tuuri kara. 481 00:35:31,250 --> 00:35:32,917 Laakiin anigu kama fikiri karo buug kasta 482 00:35:32,917 --> 00:35:35,625 Waan akhriyi doonaa marar badan marka loo eego "Akhristayaasha Guud." 483 00:35:35,625 --> 00:35:38,958 Waxaa jira tuducyo Waa inaan jeclahay inaan qalbiga ka ogaado. 484 00:35:38,958 --> 00:35:40,792 Dabcan, waxaad door bidaysaa "Akhristayaasha Guud." 485 00:35:40,792 --> 00:35:42,292 - Waa hilib fudud. - Clive! 486 00:35:42,292 --> 00:35:44,083 - Hagaag, waa. - "Dalloway" waa shayga. 487 00:35:44,083 --> 00:35:45,875 Waa noole. Waa nool yahay. 488 00:35:45,875 --> 00:35:47,375 waxaan rabaa waad fahmi kartaa taas. 489 00:35:47,375 --> 00:35:48,542 Maxaad ugu malaynaysaa inaanan yeelin? 490 00:35:48,542 --> 00:35:50,542 Sababtoo ah shaqadaada, waxaad ku dheggan tahay farsamada. 491 00:35:50,542 --> 00:35:52,375 ma fahmin taas oo ah mar haddii aad ku guulaysato 492 00:35:52,375 --> 00:35:53,458 waa inaad iska tuurtaa hawada 493 00:35:53,458 --> 00:35:55,250 oo ha la dumiyo laamiga saaran. 494 00:35:55,250 --> 00:35:57,167 Sax. Ku filan waxaas oo dhan. 495 00:35:57,167 --> 00:35:58,917 Waxaan u baahanahay inaan wax ku tuso istuudiyaha dhexdiisa. 496 00:35:58,917 --> 00:36:02,125 Waxaan u baahanahay kuwa i dhaleeceeya dabka ku tuuraya shiraaca. 497 00:36:02,125 --> 00:36:03,833 Oh, hadda kaalay. 498 00:36:03,833 --> 00:36:05,667 waxaan joogaa Knole isbuucaan. 499 00:36:05,667 --> 00:36:08,583 I soo raac oo seexo. 500 00:36:10,833 --> 00:36:12,625 Maya, maya, wax aan macquul ahayn 501 00:36:14,083 --> 00:36:17,208 Kaliya dhar jeexjeexan ayaa i helay. Waa inaan wax ka cunaa shaashadda gadaasheeda. 502 00:36:17,208 --> 00:36:19,750 Waad iga xishoon lahayd. Waxaad odhan lahayd waxyaabo aad ka shallayn doonto. 503 00:36:19,750 --> 00:36:21,750 U malayn maayo Weligay wax baan rabay 504 00:36:21,750 --> 00:36:23,792 wax badan nolosheyda oo dhan. 505 00:36:26,458 --> 00:36:28,417 Ma ii naxariisan lahayd? 506 00:36:29,833 --> 00:36:32,625 Sabtida ayaan ku soo qaadi doonaa duhurkii. 507 00:36:42,917 --> 00:36:44,875 - Virginia. - Vita. 508 00:36:47,750 --> 00:36:50,458 - Hello, Leonard. - Hello, Vita. 509 00:36:58,417 --> 00:37:00,542 - Si badbaado leh u wad. - Ha werwerin, Leonard. 510 00:37:25,542 --> 00:37:27,292 Waxaan haynaa sandwiches iyo champagne diyaar, ma? 511 00:37:27,292 --> 00:37:29,083 - Haa. - Aad u wanaagsan. 512 00:37:29,083 --> 00:37:31,250 - Waxaan u maleynayaa inay... Waa maxay koofiyada quruxda badan. 513 00:37:31,250 --> 00:37:33,167 Geesinimo badan 514 00:37:33,167 --> 00:37:36,542 Hello. Aad baad u mahadsantahay. 515 00:37:36,542 --> 00:37:38,792 - Hello! - Hello, gacaliye. 516 00:37:38,792 --> 00:37:40,458 Hello, gacaliso. 517 00:37:40,458 --> 00:37:42,708 Kani waa Geoffrey Scott iyo Dorothy Wellesley. 518 00:37:42,708 --> 00:37:45,292 Waxaan moodayay inay soo wareegayaan xisbigeena yar. 519 00:37:45,292 --> 00:37:47,542 Oo kanu waa Virginia Woolf. 520 00:37:49,542 --> 00:37:50,750 Qurux badan 521 00:37:50,750 --> 00:37:53,000 Sida quruxda badan aad dhammaantiin in aan ogolaado in aan ku soo biiro. 522 00:37:53,000 --> 00:37:54,375 Ha noqon nacas. 523 00:37:54,375 --> 00:37:56,417 Aad bay u macaan tahay in aad xor u ahayd. 524 00:38:00,542 --> 00:38:02,875 Hagaag, kaliya ha istaagin. Soo kac. 525 00:38:25,333 --> 00:38:27,958 Waxaan u qaadan doonaa tan in la feero, Marwo Woolf. 526 00:39:07,375 --> 00:39:09,458 - Dhaqan. - Aad bay u fiican tahay. 527 00:39:10,667 --> 00:39:12,667 Runtii. 528 00:39:14,042 --> 00:39:16,958 Maxay kula tahay meeshan, Mrs. Woolf? 529 00:39:16,958 --> 00:39:21,000 Vita ayaa ii sheegtay aad bay u adag tahay inaad soo jiidato. 530 00:39:21,000 --> 00:39:23,042 Waxaan sidaas rajeynayaa inaan dhammaanteen ka gudubno si lama filaan ah. 531 00:39:27,958 --> 00:39:32,542 Waagii hore ayaa halkan ka muuqda, aan carrab la'aan iyo illoobin. 532 00:39:32,542 --> 00:39:34,500 Qarniyadii oo dhan waxay u muuqdaan kuwo iftiimaya. 533 00:39:35,792 --> 00:39:36,792 Dhammaan ku saabsan goobta 534 00:39:36,792 --> 00:39:39,250 dad badan dhabarkaaga istaag 535 00:39:39,250 --> 00:39:40,750 ma dhiman. 536 00:39:46,958 --> 00:39:48,625 Intee madmadow baad tahay. 537 00:39:51,625 --> 00:39:53,917 Waxaan filayaa inaad dhageysatay in yar oo aad u feejigan 538 00:39:53,917 --> 00:39:55,833 wixii aad iga maqashay. 539 00:40:05,958 --> 00:40:08,208 i cafi khaladkayga, Virginia. 540 00:40:08,250 --> 00:40:10,167 Waa waxyaalo dusha nacasnimo ah. 541 00:40:10,167 --> 00:40:11,292 waxaan rabaa inaan ku tuso meel 542 00:40:11,292 --> 00:40:13,542 taasi dhab ahaantii waxay ka dhigan tahay wax ii. 543 00:40:13,542 --> 00:40:15,458 Waa halkii aan ku guursaday. 544 00:40:16,417 --> 00:40:18,375 Waa in ay dareemeysaa xurmo aad u weyn. 545 00:40:20,708 --> 00:40:21,875 Guurka 546 00:40:23,250 --> 00:40:26,625 ... caado lagu sameeyay goobtan 547 00:40:26,667 --> 00:40:29,250 si joogto ah ii kala jeexjeexay meeshaan ka yimid. 548 00:40:31,042 --> 00:40:32,167 Ciyaar 549 00:40:33,708 --> 00:40:37,167 ... taas oo qaybtayda waxay ahayd inay noqoto mid aan awood lahayn 550 00:40:37,167 --> 00:40:40,750 in loo gudbo laga bilaabo sadar rag ilaa mid kale. 551 00:40:40,750 --> 00:40:43,042 Laakiin ma jeceshahay Harold? 552 00:40:43,042 --> 00:40:46,250 Dabcan, waan sameeyaa. Aad u badan. 553 00:40:48,417 --> 00:40:51,875 Laakiin gurigan, wuu i sameeyay. 554 00:40:54,083 --> 00:40:56,583 Kala taggeena wuxuu ahaa xanuunka ugu weyn. 555 00:40:58,292 --> 00:41:01,708 Waa meesha ay naftaydu joogto, halka reerkaygu joogaan. 556 00:41:05,042 --> 00:41:08,000 Waa la i khiyaameeyay ka baxay gurigayga. 557 00:41:08,042 --> 00:41:11,208 Ma yeelan karo iyada sababtoo ah waxaan ahay naag. 558 00:41:13,875 --> 00:41:17,708 Waa sidii sanado Waxaan xiriir la yeeshay gacaliye 559 00:41:17,708 --> 00:41:20,750 oo aan waligiis iga tirsanayn gebi ahaanba. 560 00:41:20,750 --> 00:41:24,833 Waa nalagu qasbay by doqon, sharciyo qadiimiga ah 561 00:41:24,833 --> 00:41:26,833 oo aan iyada kaliya booqan karaa. 562 00:41:37,750 --> 00:41:39,458 Ma fiicantahay, Virginia? 563 00:41:42,708 --> 00:41:44,208 Haa, waan fiicanahay 564 00:41:54,000 --> 00:41:55,917 Aaway iyada? 565 00:41:55,917 --> 00:41:57,958 Iyadoo Mad Hatter, waxaan u malaynayaa. 566 00:42:04,292 --> 00:42:06,333 Ma hubtaa inaad tahay dareemaya fiicnaan, Virginia? 567 00:42:06,333 --> 00:42:07,667 waan hubaa 568 00:42:07,667 --> 00:42:09,667 Leonard wuu xanaaqi doonaa ila leh. 569 00:42:12,958 --> 00:42:15,042 maxaa keenay Dottie iyo Geoffrey? 570 00:42:30,000 --> 00:42:30,958 I.. 571 00:43:11,500 --> 00:43:12,750 Ma awoodo. 572 00:43:15,167 --> 00:43:16,500 waan isku dayay.. 573 00:43:18,167 --> 00:43:19,333 ... Leonard.. 574 00:43:21,208 --> 00:43:24,042 ...laakin aniga...I...I... 575 00:43:50,042 --> 00:43:52,167 ...dabeecad ayaa ku koray isaga 576 00:43:52,167 --> 00:43:54,542 qaybo yar buu ka qaatay ciyaaraha. 577 00:43:54,542 --> 00:43:58,042 Carruurta xidhatay boolida buskudkooda 578 00:43:58,042 --> 00:44:00,083 qoob-ka-ciyaaray oo si qaylo leh u tumay. 579 00:44:00,083 --> 00:44:02,042 Waxaan la yaabanahay haddii aan bixin karo mid ka mid ah sawiradaada 580 00:44:02,042 --> 00:44:03,417 tiraab galay. 581 00:44:03,417 --> 00:44:05,708 Si dhib leh uma rabtid waxyi. 582 00:44:05,708 --> 00:44:07,875 "Marwo Dalloway" ayaa aad loogu bogay. 583 00:44:09,375 --> 00:44:10,792 Ma ku faraxsan tahay? 584 00:44:14,125 --> 00:44:15,708 Haa 585 00:44:15,708 --> 00:44:18,333 Waxaan u qoraa si fiican mararka qaarkood. 586 00:44:18,333 --> 00:44:20,833 Ku dhawaad sidoo kale walaashaa rinji, ma u malaynaysaa? 587 00:44:20,833 --> 00:44:22,417 Marna. 588 00:44:22,417 --> 00:44:24,333 Laakiin ku dhawaad si joogto ah u fiican intii aad samayn lahayd. 589 00:44:28,750 --> 00:44:30,708 Maxay la tahay Vita? 590 00:44:33,625 --> 00:44:36,667 Dhib malaha. Ma ahan maskaxdeeda waan la dhacsanahay. 591 00:44:38,042 --> 00:44:40,042 Maxaa ka dhacay Knole? 592 00:44:43,583 --> 00:44:46,583 Waxay u riyaaqdaa nooc ilaalinta hooyada aniga 593 00:44:46,583 --> 00:44:49,833 laakiin saaxiibtinimadeeda marna rabitaan kuma xidhna. 594 00:44:52,083 --> 00:44:54,375 Waxaan la yaabanahay waxa dhabta ah ee ay sameeyaan midba midka kale 595 00:44:54,375 --> 00:44:56,208 kuwan sapphist. 596 00:44:56,208 --> 00:44:57,625 Runtii ma qiyaasi karo. 597 00:44:57,625 --> 00:45:00,667 Nessa, dabcan, waad awoodaa. Waa inay ahaato mid yaab leh. 598 00:45:00,667 --> 00:45:04,333 Dhammaan kuwa curyaaminta velvet isku dhaca. 599 00:45:04,333 --> 00:45:08,500 Waxay u muuqataa ceeb in laga tago dhexgalka dhabta ah in kastoo. 600 00:45:08,500 --> 00:45:10,458 Maxaase kaa dhigaya taas way lumiyeen? 601 00:45:14,417 --> 00:45:16,458 Laakiin miyaad jeceshahay iyada, Virginia? 602 00:45:19,500 --> 00:45:22,833 waan jeclahay iyada... qaangaadhnimada.. 603 00:45:24,500 --> 00:45:26,167 ...iyo dareenkeeda. 604 00:45:31,542 --> 00:45:33,500 Ma u malaynaysaa wax baa iga qaldan? 605 00:45:35,875 --> 00:45:37,583 Wax go'ay? 606 00:45:44,417 --> 00:45:48,167 Waxaad awood u leedahay jacayl aad u badan. 607 00:45:48,167 --> 00:45:50,958 Midna qol buu leeyahay midabyo badan oo kala duwan oo ka mid ah. 608 00:45:53,625 --> 00:45:56,125 Runtu waxay tahay waan ka walwalsanahay Ilama ogola 609 00:45:56,125 --> 00:45:59,333 rabitaan si la mid ah sidaada. 610 00:45:59,333 --> 00:46:03,000 Galmada ma aha tan ugu badan wax muhiim ah, waad ogtahay. 611 00:46:03,000 --> 00:46:05,208 Taasi waa waxa ay dadku leeyihiin marka ay u fududahay. 612 00:46:14,042 --> 00:46:16,917 La iima jeedin kaliya xaaska diblomaasi. 613 00:46:16,917 --> 00:46:18,333 Hagaag, taasi waa waxa aad tahay 614 00:46:18,333 --> 00:46:19,542 mid weyn waxyaabo kale oo badan 615 00:46:19,542 --> 00:46:21,333 Taas oo aanan waligay diidin. 616 00:46:21,333 --> 00:46:22,917 Laakiin Tehran, waxaan ku yeelan doonaa 617 00:46:22,917 --> 00:46:24,583 masuuliyado badan in ka badan sidii hore 618 00:46:24,583 --> 00:46:26,125 mana joogi karo halkaas xaas la'aan. 619 00:46:26,125 --> 00:46:29,083 Xaaska? Uma baahnid inaad maamusho erayga suntaas leh. 620 00:46:29,083 --> 00:46:32,417 - Waxaan u dhiibay ereyga si dhab ah. - Markaa anigu doorkaan ciyaarayaa? 621 00:46:32,417 --> 00:46:33,583 Waa maxay xaasku haddaanay door ahayn? 622 00:46:33,583 --> 00:46:35,417 Waana la i wada tuurayaa dad leh 623 00:46:35,417 --> 00:46:36,667 yaa leh Wax iga dhexeeya ma jirto 624 00:46:36,667 --> 00:46:38,917 marka laga reebo meesha aan ka dhacno si aan nafteena u helno? 625 00:46:38,917 --> 00:46:40,583 Haa, Tehran ayaa noqon doonta aad isku mid ah 626 00:46:40,583 --> 00:46:41,875 sida mid kasta oo ka mid ah qoraalladayda kale. 627 00:46:41,875 --> 00:46:43,417 Ma xamili karo markan. 628 00:46:43,417 --> 00:46:45,208 Oh, waan ka xumahay in dublamaasiyiinta iyo xaasaskooda 629 00:46:45,208 --> 00:46:46,875 ha ka hadlin isku-duubnida 630 00:46:46,875 --> 00:46:49,667 iyada oo isku diyaarsan sida saaxiibadaa. 631 00:46:49,667 --> 00:46:50,833 Oo waan dareemi lahaa farxad aad u weyn 632 00:46:50,833 --> 00:46:51,833 haddaadan arag saaxiibadaa in muddo ah. 633 00:46:51,833 --> 00:46:52,958 Wax aan dhoobo ahayn ma sameeyaan. 634 00:46:52,958 --> 00:46:55,458 Ma ihi wax dhoobo ah wakhtigan xaadirka ah. 635 00:46:55,458 --> 00:46:57,042 - Geoffrey? - Taasi weligeed wax badan may ahayn. 636 00:46:57,042 --> 00:46:59,583 Si farxad lehna wuu u laabtay naagtiisii daallantay. 637 00:46:59,583 --> 00:47:01,417 - Dorothy? - Ma arag iyada. 638 00:47:01,417 --> 00:47:03,583 addoontaada. Midka Faransiiska. Waa maxay...maxaa la odhan jiray? 639 00:47:03,583 --> 00:47:05,833 - Genoux. Maya - Violet? 640 00:47:05,833 --> 00:47:07,292 Xataa meel ay joogto ma garanayo. 641 00:47:07,292 --> 00:47:08,417 Iyo Virginia? 642 00:47:08,417 --> 00:47:10,000 Taasi ma aha dhoobo weligeedna ma noqon karto. 643 00:47:10,000 --> 00:47:11,125 Waa mid aan la heli karin. 644 00:47:11,125 --> 00:47:13,042 Taas oo iyada ka dhigaysa xataa laga rabo. 645 00:47:15,042 --> 00:47:17,542 Waad ogtahay, waxba kama caawin karo laakiin ka fikir in muuqaalkan cadho leh 646 00:47:17,542 --> 00:47:20,042 wuxuu leeyahay wax badan oo ku saabsan waqtiga ka badan waajibaadka 647 00:47:20,042 --> 00:47:22,500 aad ka badan tahay si farxad leh loo sameeyay sanado. 648 00:47:22,500 --> 00:47:23,833 Illahay haku xafido Waa inaan kaa fogeeyaa 649 00:47:23,833 --> 00:47:26,917 Kaaga qaaliga ah garaadka aan sax ahayn. 650 00:47:26,917 --> 00:47:28,750 Harold, fadlan jooji tan. 651 00:47:28,750 --> 00:47:30,708 Ma su'aalayo dareenkaaga. 652 00:47:30,708 --> 00:47:32,875 Waligey dab kuma ciyaarin, Vita, sababtoo ah ma haysto raaxada 653 00:47:32,875 --> 00:47:34,583 of shukaansi fadeexad sidaad yeelayso 654 00:47:34,583 --> 00:47:38,125 aniguna mar walba, had iyo jeer doorta inaan kula joogo aakhirka. 655 00:47:38,125 --> 00:47:41,167 Weligaa khatar ma gelin? Lord Curzon, Raymond... 656 00:47:41,167 --> 00:47:43,125 Habayntani way shaqeysaa waayo waan ogolahay! 657 00:47:43,125 --> 00:47:45,583 Ha ku dhiiran in aad rumaysato taas! 658 00:47:51,958 --> 00:47:53,625 Waxaan rabaa inaad ila socoto, Vita. 659 00:47:55,083 --> 00:47:57,375 Waanu wada soconay toban toddobaad oo keliya sanadkan. 660 00:48:05,708 --> 00:48:08,625 Waxa aan u arkaa wax aan macno lahayn la'aanteed. 661 00:48:13,875 --> 00:48:15,417 Way i dhibaysaa, Vita. 662 00:48:33,833 --> 00:48:36,750 - Hagaag, ilaa intee? - Kaliya afar ama shan bilood. 663 00:48:36,750 --> 00:48:39,042 - Kaliya? - Ka fikir inaad aragto Faaris. 664 00:48:39,042 --> 00:48:40,958 Haa 665 00:48:40,958 --> 00:48:43,875 Ma u malaynaysaa inaad qori karto safar kale oo noo, Vita? 666 00:48:43,875 --> 00:48:46,625 "Seducers ee Ecuador" ayaa sidaas ahaa guul u soo hoyatay saxaafadda. 667 00:48:46,625 --> 00:48:48,333 Waxaan u maleeyay inaadan weligaa weydiin. 668 00:48:48,333 --> 00:48:51,583 Waxaa laga yaabaa inay neefsato xoogaa nolol ah gudashada waajibaadka gudaha ee fadhiidka ah 669 00:48:51,583 --> 00:48:53,375 Waa inaan u bandhigaa Harold 670 00:48:53,375 --> 00:48:54,667 Dabcan, Mar dambe ku arki maayo. 671 00:48:54,708 --> 00:48:56,208 Dabcan, waad i arki doontaa mar kale. 672 00:48:56,208 --> 00:48:58,458 Ma waxaad u malaynaysaa inaan tegayo in loo afduubo guuto? 673 00:48:58,458 --> 00:48:59,667 Maya 674 00:48:59,667 --> 00:49:01,417 Waan ogahay kuma xasdiso. 675 00:49:01,417 --> 00:49:03,667 Adigaa door bida ceeryaamadaadii hore ee Bloomsbury. 676 00:49:03,667 --> 00:49:06,917 Laakiin waxaan jeclaan lahaa Leonard waan ku dayn lahaa inaan kaa xado. 677 00:49:06,917 --> 00:49:09,083 I raac, qorraxda ku rid... 678 00:49:09,083 --> 00:49:11,708 Oo waxaan jeclaan lahaa inaad joojiso isagoo ku hadlaya wax la mid ah. 679 00:49:11,708 --> 00:49:13,708 Waad ogtahay weligeed suurtogal ma noqon doonto. 680 00:49:15,208 --> 00:49:16,542 waan ku xiisi doonaa.. 681 00:49:17,875 --> 00:49:19,833 ... ka badan weligaa waad rumaysan doontaa. 682 00:49:23,292 --> 00:49:25,167 Weligeed waxba may odhan sida fudud oo kale 683 00:49:25,167 --> 00:49:26,667 ma iyada, Leonard? 684 00:49:26,667 --> 00:49:28,000 Wax kasta oo ay tidhaahdo way xidhaa 685 00:49:28,042 --> 00:49:30,542 weedho qurxoon, arrimuhu waxay lumiyaan macnahooda. 686 00:49:30,542 --> 00:49:32,375 Waxaa laga yaabaa inaadan fahmin dabeecadda runta 687 00:49:32,375 --> 00:49:34,125 in Virginia ay soo saarto. 688 00:49:34,125 --> 00:49:35,875 Waxay leedahay maskaxda ugu nadiifsan Waligay waan garanayay. 689 00:49:35,875 --> 00:49:39,000 Had iyo jeer, had iyo jeer, Waxaan isku dayaa inaan sheego sida aan dareemayo. 690 00:49:41,167 --> 00:49:43,458 Aad baan kuugu xiisi doonaa. 691 00:49:43,458 --> 00:49:45,250 Wax walba halkan waxay u ekaan doontaa caajis iyo qoyan 692 00:49:45,250 --> 00:49:47,292 oo haddaad taas rumaysan weydo, dabada ayaad tahay. 693 00:49:48,458 --> 00:49:51,250 Halkaa. Taas ma kuu fududdahay? 694 00:49:55,333 --> 00:49:57,292 Waxaan filayaa inaynu ahaan lahayn inaynu fiicnaan lahayn nabad gelyo, Vita. 695 00:50:12,833 --> 00:50:14,167 Kaama dhigi doono inaad i rabto mar dambe 696 00:50:14,167 --> 00:50:16,792 aniga oo naftayda siiya sidan. 697 00:50:16,792 --> 00:50:19,125 Ima malayn kartid in aan naxariis lahayn, ma kartaa? 698 00:50:47,583 --> 00:50:48,708 Ginia 699 00:50:50,750 --> 00:50:52,750 Albaabka xidh. Waa qadhaadh meeshaas. 700 00:51:02,917 --> 00:51:05,750 Sida kaliya ee aan wax uga qaban karo la Masar waa alifbeetada. 701 00:51:05,750 --> 00:51:07,875 Alabaster, Maraykan, Carab 702 00:51:07,875 --> 00:51:09,625 bromides, buffaloes, tuugsada 703 00:51:09,625 --> 00:51:11,667 geel, Yaxaas, kolosi 704 00:51:11,667 --> 00:51:13,292 siigada, dervishes, saxaraha 705 00:51:13,292 --> 00:51:16,000 Masaarida, farxad, fellaheen, duulaa 706 00:51:16,000 --> 00:51:18,375 riyaha, granite, hoteelada, hieroglyphs 707 00:51:18,375 --> 00:51:21,042 imshi, jaahilnimo, jibbahs, Kodaks 708 00:51:21,042 --> 00:51:23,292 Levantines, hooyooyin, dhoobo, milyaneero 709 00:51:23,292 --> 00:51:24,417 Nubia, obsidian 710 00:51:24,417 --> 00:51:26,625 Ahraamta, dhagaxyada dhagaxa laga qodo, burburka, sarcophagi 711 00:51:26,625 --> 00:51:29,458 Tutankhamun, utopia, gorgortanka, Virginia. 712 00:51:32,125 --> 00:51:33,833 Waxaan dareemayaa kala daadsanaan.. 713 00:51:35,833 --> 00:51:37,125 ...oo aan ujeedo lahayn. 714 00:51:39,000 --> 00:51:40,083 Insipid. 715 00:51:41,167 --> 00:51:42,208 Nasasho la'aan. 716 00:51:43,208 --> 00:51:44,375 Virginia. 717 00:51:46,708 --> 00:51:49,125 Waxaan dareemayaa sidii barkad madow oo biyo dhegdheg ah 718 00:51:49,125 --> 00:51:50,708 ayaa iga soo xidhayay. 719 00:51:54,542 --> 00:51:56,542 Waa inaadan halkan joogin. 720 00:52:29,292 --> 00:52:34,583 Weligaa wax ma qabtaa ku dhacay Marwo Dalloway? 721 00:52:34,583 --> 00:52:37,917 Runtii maaha. Kaliya waxay siisaa xafladda. 722 00:52:37,917 --> 00:52:40,500 Golly, waa i qabsatay 723 00:52:46,583 --> 00:52:48,542 Gabayo badan oo ka Faariskaaga? 724 00:52:50,875 --> 00:52:52,833 Waa ku jecel yahay adiga, dabcan. 725 00:52:54,750 --> 00:52:56,250 Miyuu weli Carabi ku baranayaa? 726 00:52:56,250 --> 00:52:58,208 Maya, tani waxay ka timid Virginia. 727 00:52:59,917 --> 00:53:02,583 Ugu dambayntii ma qabsatay ugaadhaadii? 728 00:53:02,583 --> 00:53:05,417 - Waxaan u maleynayaa inaan haysto. - Hadda miyaad faraxsan tahay? 729 00:53:17,625 --> 00:53:19,667 "'Marwo Ramsay,' Lily way ooyay.. 730 00:53:21,542 --> 00:53:23,250 "...laakin ma dhicin. 731 00:53:23,250 --> 00:53:24,875 "' Murugadu waxay yarayn kartaa mid 732 00:53:24,875 --> 00:53:26,917 ilaa heer aan caqli-gal ahayn, ayay moodday." 733 00:53:30,750 --> 00:53:33,083 Way fiicantahay, Ginia. Had iyo jeer way wanaagsan tahay. 734 00:53:49,458 --> 00:53:52,833 Sidee aad u edeb daran. Waxaan jeclaan lahaa si aan u arko inaad bixisid. 735 00:54:08,250 --> 00:54:10,208 Hadda ayay dhammaysay "To The Lighthouse." 736 00:54:11,208 --> 00:54:12,208 Waa cajiib. 737 00:54:12,208 --> 00:54:14,625 Aad bay ugu wareertay waraaqaheeda. 738 00:54:14,625 --> 00:54:15,792 Waa waxa aan akhriyay. 739 00:54:15,792 --> 00:54:18,042 Waa maxay Vita ee la soo dhaafay waa dhan mustaqbalkeyga 740 00:54:18,042 --> 00:54:20,250 laakiin markaad akhrido in la cuno.. 741 00:54:21,958 --> 00:54:23,542 ... si lama filaan ah ayaa loo dhameeyay. 742 00:54:23,542 --> 00:54:25,417 Iyadu hadda ma aadayso xeeb Baluchistan. 743 00:54:25,417 --> 00:54:27,375 Waxa ay fuushay taksi ee Baqdaad. 744 00:54:27,375 --> 00:54:29,875 Way huruddaa. Way dhimatay. 745 00:54:29,875 --> 00:54:31,875 Xiisadda taagan macno la'aan noqotay. 746 00:54:31,875 --> 00:54:35,500 Waxaan maqlay inay safartay laga bilaabo Luxor 747 00:54:35,500 --> 00:54:37,667 ilaa Qaahira iyadoo tareenku gubanayo. 748 00:54:37,667 --> 00:54:40,375 Haa! Olol ka baxaya ka hoos qaadida. 749 00:54:40,375 --> 00:54:42,125 Dhammaan dublamaasiyiinta qiiqaya. 750 00:54:42,125 --> 00:54:44,083 Iyo qaskaas oo dhan, rabshadahaas oo dhan. 751 00:54:44,083 --> 00:54:45,583 - Ma garanaysaa waxay tidhi? - Waa maxay? 752 00:54:45,583 --> 00:54:47,667 Si fudud in ay iyada siiyey qoomamo raagay 753 00:54:47,667 --> 00:54:48,792 Koonfur-bari. 754 00:54:52,958 --> 00:54:54,083 Haa. 755 00:55:04,000 --> 00:55:06,375 Iyo maxaa kale miyay wax ka qortaa? 756 00:55:07,792 --> 00:55:10,375 Way gurguurtay iyada oo loo marayo darfaha barafka 757 00:55:10,417 --> 00:55:11,875 waxaa soo weeraray burcad 758 00:55:11,875 --> 00:55:14,417 buuraha arkay wasakhaysan naxaas sulfate 759 00:55:14,417 --> 00:55:16,375 magaalooyinka dhoobo habeenkii 760 00:55:16,375 --> 00:55:20,000 Geel bakhti ah oo gorgorku dhufto. rag dhimanaya. 761 00:55:20,000 --> 00:55:24,208 Oo miyay ku samaysaa Ma rabtaa inaad wax qorto ama aad noolaato? 762 00:55:26,625 --> 00:55:27,667 Labadaba. 763 00:55:29,208 --> 00:55:31,292 Laakin sida loo macneeyo iyada, Duncan? 764 00:55:33,000 --> 00:55:34,583 -Maxaad uga jeedaa? - Dhammaan jajabkeeda. 765 00:55:34,583 --> 00:55:37,708 Waxay i dareensiisaa sidii luqad si xun kuma filna. 766 00:55:39,667 --> 00:55:40,917 jabay 767 00:55:42,250 --> 00:55:45,042 Waa inaad u ogolaataa isha dhamaantiin leefee. 768 00:55:47,083 --> 00:55:49,417 Dhadhankaas oo dhan 769 00:55:49,417 --> 00:55:51,917 ka dibna maskaxda is degi doona 770 00:55:51,917 --> 00:55:55,167 oo daawo waxyaalaha dhacaya 771 00:55:55,167 --> 00:55:59,458 adoon is dhibin in la fikiro. 772 00:55:59,458 --> 00:56:02,417 Haa, ishu way leefaysaa, laakiin maskaxdu ma awoodo. 773 00:56:02,417 --> 00:56:05,000 - Maskaxdu ma awooddo. - Waa maxay? 774 00:56:07,667 --> 00:56:09,583 Waa maxay? 775 00:56:09,583 --> 00:56:11,750 - Waa maxay? - Nool 776 00:56:11,750 --> 00:56:13,792 - Virginia, ma fiican tahay? - Aad ayaan uga xumahay. 777 00:56:13,792 --> 00:56:16,625 Isha iyo maskaxda.. 778 00:56:21,417 --> 00:56:22,583 aad baan uga xumahay 779 00:56:22,583 --> 00:56:24,667 The... isha iyo maskaxda.. 780 00:56:26,083 --> 00:56:27,458 Ma awoodo.. 781 00:56:32,417 --> 00:56:33,667 Isha iyo.. 782 00:56:41,708 --> 00:56:42,875 Isha iyo.. 783 00:56:49,583 --> 00:56:50,792 Ginia? 784 00:56:59,292 --> 00:57:00,542 aad baan uga xumahay 785 00:57:02,417 --> 00:57:05,042 Virginia. Sug! 786 00:57:05,042 --> 00:57:07,042 Kaliya sii daqiiqad. 787 00:57:54,792 --> 00:57:56,042 Virginia. 788 00:58:05,875 --> 00:58:07,667 Waxaan dareemayaa sidii Maskaxdeyda ayaa igu riixday 789 00:58:07,667 --> 00:58:10,125 gees ka durugsan jirkayga. 790 00:58:11,125 --> 00:58:12,667 Ha werwerin gacaliye. 791 00:58:12,667 --> 00:58:15,500 waan ku soo celinayaa dusha sare. 792 00:58:15,500 --> 00:58:17,500 Sii dhamaan dawooyinka caadiga ah. 793 00:58:19,458 --> 00:58:22,042 Nasasho buuxda iyo aamusnaan. 794 00:58:22,042 --> 00:58:24,833 Waxaa laga yaabaa inaan ka fogaano dhibaato. 795 00:58:28,625 --> 00:58:30,833 Ma wax bay qoraysaa? 796 00:58:30,833 --> 00:58:33,375 Hadda waxay dhammaysay sheeko-abuur. 797 00:58:33,375 --> 00:58:35,500 Waxaan ka baqayaa qoraalka waa maxay waxay keentaa burburka. 798 00:58:37,042 --> 00:58:39,292 Haddii aad joojiso qoraalkeeda, way dhiman doontaa. 799 00:58:39,292 --> 00:58:41,292 Marmar ayaan dareemaa in haweenku aysan la qabsan karin 800 00:58:41,292 --> 00:58:43,792 oo leh maaddo cawlan oo aad u badan. 801 00:58:43,792 --> 00:58:47,000 Hagaag, Dabcan ma ihi dhakhtar 802 00:58:47,000 --> 00:58:50,958 laakiin waxaan garanayaa dhawr nin kuwaas oo ay soo martay xasilooni darro 803 00:58:50,958 --> 00:58:53,917 in kastoo aanan sheegi karin iyo in kale waxaa sabab u ahaa garaadkooda. 804 00:58:53,917 --> 00:58:56,625 Waxaan u maleynayaa in dunidu ay tahay halkii maskax gaabsan 805 00:58:56,625 --> 00:58:58,542 waana ku faraxsanahay inaan arko lab iyo dheddig midkood. 806 00:58:59,833 --> 00:59:03,042 Maxaa nacasyo noqon lahayn in dumarka loo diido cod 807 00:59:03,083 --> 00:59:05,000 yaanay nagu qoslin? 808 00:59:18,667 --> 00:59:20,708 Dhakhtarkii ayaa ii diray sariir. 809 00:59:22,458 --> 00:59:24,500 Isku dayay inuu mamnuuco dhammaan qorista. 810 00:59:27,500 --> 00:59:29,542 Markaa tani waa gabaygayga. 811 00:59:33,125 --> 00:59:35,083 Hal shay ayaa hadhay iftiin.. 812 00:59:37,125 --> 00:59:39,542 ... lixdii toddobaad ee la soo dhaafay ee sariirta jiifta. 813 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Waxaad aaminsan tahay xooggayga.. 814 00:59:51,500 --> 00:59:53,458 ... in aanan sax ahayn. 815 00:59:56,000 --> 00:59:57,208 Waxaan jeclaan lahaa inaad fiicnaato 816 00:59:57,208 --> 00:59:58,500 iyo in aad iman karto oo i arag 817 00:59:58,500 --> 01:00:01,250 si aan u noolaano xilligan la joogo wada jir. 818 01:00:01,250 --> 01:00:03,208 Waa in aad ballan qaaddo si aad u fiicnaato. 819 01:00:03,208 --> 01:00:06,667 Waxaad tahay qof weyn, qof aad u cajiib ah. 820 01:00:06,667 --> 01:00:08,583 Mid baad tahay guul joogto ah. 821 01:00:09,917 --> 01:00:12,167 waan degay inaan ku rabo.. 822 01:00:14,292 --> 01:00:15,583 ...dabcan.. 823 01:00:17,958 --> 01:00:19,125 ... si liidata.. 824 01:00:22,542 --> 01:00:23,625 ... si daacad ah. 825 01:00:26,500 --> 01:00:28,667 Waxaan rajeynayaa in ugu dambeyntii tani ay ku farxi doonto. 826 01:00:31,667 --> 01:00:33,583 Way ii xun tahay aniga. 827 01:00:40,708 --> 01:00:43,083 Waxaan u baahanahay inaan guriga aado 828 01:00:43,083 --> 01:00:45,000 Waa Virginia, ma aha? 829 01:00:45,000 --> 01:00:46,917 - Salaamu caleykum. - Walaikum salaam. 830 01:00:48,208 --> 01:00:49,375 Arin buuxa oo iyada la 831 01:00:49,375 --> 01:00:51,375 waxay noqon lahayd sida sigaarka haan shidaal ka badan. 832 01:00:52,167 --> 01:00:53,292 Alxamdulilaah. 833 01:00:56,583 --> 01:00:58,625 Ilaahow qofka xiga yaa gacanta iga dhunkanaya 834 01:00:58,625 --> 01:01:00,542 wajigiisa dharbaaxi doonaa. 835 01:01:02,708 --> 01:01:04,500 - Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. 836 01:01:07,500 --> 01:01:10,333 Munaafaqnimo, Harold. Munaafaqnimo nacas ah. 837 01:01:21,500 --> 01:01:22,917 Way ii caddahay in aad aaminsan tahay naftaada 838 01:01:22,917 --> 01:01:25,042 si aad u jeclaato Virginia. 839 01:01:25,042 --> 01:01:26,958 Markaa aan idhaahdo wixii aan kari waayay 840 01:01:26,958 --> 01:01:29,167 inta lagu guda jiro jaahwareerkaas cabsida leh leh Violet. 841 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Waxaa jira dhowr nooc jacaylka, Vita. 842 01:01:37,375 --> 01:01:40,000 Kaaga Virginia ayaa ku nool halkan. 843 01:01:40,000 --> 01:01:41,208 Waxay isku koobtaa. 844 01:01:42,667 --> 01:01:44,208 Way argagaxday. Way cuntaa. 845 01:01:46,250 --> 01:01:48,792 Waa danaysi iyo daxal. 846 01:01:53,625 --> 01:01:54,667 Midda kale.. 847 01:01:56,917 --> 01:02:01,000 ... waa daadad wax kasta oo wanaagsan oo kugu jira.. 848 01:02:03,917 --> 01:02:05,417 ... oo halkan ku nool. 849 01:02:08,667 --> 01:02:10,625 Waa waxa aan adiga kugu dareemo. 850 01:02:15,417 --> 01:02:16,958 waan laabanayaa 851 01:02:26,417 --> 01:02:28,667 Waan ka xumahay, laakiin runtii iyadu waa inaan cidna la arkin. 852 01:02:28,667 --> 01:02:29,875 Waan hubaa inaad fahantay. 853 01:02:29,875 --> 01:02:32,167 Waad hubtaa xitaa inaanan caawin karin ka farxi iyada? 854 01:02:32,167 --> 01:02:35,000 Aad uma sahlana Sida kaliya iyada oo ku faraxsan, Vita. 855 01:02:35,000 --> 01:02:38,750 - Waa hagaag.. - Waxaa dhib igu ah inaan ku qanciyo inay qaadato koob caano ah. 856 01:02:38,750 --> 01:02:40,667 Tani waxay noqon kartaa hami yar. 857 01:02:40,667 --> 01:02:42,458 Dabcan. 858 01:02:42,458 --> 01:02:44,250 Sida aan u nacasnahay. 859 01:02:44,250 --> 01:02:47,333 Aniga... Aniga... Uma malaynayo inaad ahaan lahayd ilaa xad ila gudub 860 01:02:47,333 --> 01:02:49,333 haddii aad garanaysay intay le'eg tahay waan ogolahay 861 01:02:49,375 --> 01:02:51,792 daryeelkaaga Virginia. 862 01:02:51,792 --> 01:02:55,833 Waxa aan moodayay in aan fududayn karo wax yar idinka dhamaantiin 863 01:02:55,833 --> 01:02:57,667 hadday ii timid inay ila joogto. 864 01:02:59,292 --> 01:03:03,417 tan ayaan kuu keenay ka maktabadda Harold. 865 01:03:03,417 --> 01:03:05,375 Waxaan u maleeyay inay ku mashquulin karto 866 01:03:10,625 --> 01:03:13,667 waan u fiicanahay iyada waad ogtahay, Leonard. 867 01:03:13,667 --> 01:03:16,208 Shaki igama gelin waxaa jira xoogaa run ah taas. 868 01:03:18,708 --> 01:03:22,208 Waad i soo sheegi doontaa haddii ay wax... khatar ku jirto? 869 01:03:23,708 --> 01:03:24,792 Waxaan balan qaadayaa. 870 01:03:38,292 --> 01:03:41,125 Hadda way seexatay dhowr saacadood.. 871 01:03:41,125 --> 01:03:43,542 ... hadalkana wuu joojiyay aan isku xirneyn. 872 01:03:43,542 --> 01:03:44,792 Laakiin wali ma cuni doonto. 873 01:03:46,750 --> 01:03:48,667 Waxaan sameyn doonaa wixii aan awoodo si ay uga dhaadhiciso. 874 01:03:53,458 --> 01:03:55,625 Maxay kula tahay Ginia ma la joogayaa Vita? 875 01:04:00,042 --> 01:04:02,750 - Virginia ma doonaysaa inay aragto iyada? - Haa. 876 01:04:06,458 --> 01:04:08,375 Waxaa laga yaabaa inay u fiicnaan lahayd iyada. 877 01:04:08,375 --> 01:04:10,875 Markaa waxaa jirta sumcadda Vita. 878 01:04:10,875 --> 01:04:12,458 Hagaag, Vita waxay isku dayi kartaa inay sasabto 879 01:04:12,458 --> 01:04:15,042 laakiin aad uma fogaan, ma iyada? 880 01:04:15,042 --> 01:04:17,375 Iyadu gabi ahaanba kama maqna rabitaan jireed, Nessa! 881 01:04:20,458 --> 01:04:22,375 Oh, wanaaggaygii, Leonard, dabcan maya. 882 01:04:26,000 --> 01:04:29,625 Hagaag, haddii aad u malaynayso inaad joogto Vita iyada wax wanaagsan ayay u qaban doontaa.. 883 01:04:31,708 --> 01:04:33,583 ...Ma joojinayo iyada. 884 01:04:33,583 --> 01:04:35,875 Waan ogahay inay kugu adag tahay, Leonard. 885 01:04:35,875 --> 01:04:38,250 Si fudud ma rumaysni masayrka, Nessa. 886 01:04:40,792 --> 01:04:42,000 Waa in la isku maroojiyaa 887 01:04:42,000 --> 01:04:43,917 oo iska tuur sida qoraal-gacmeed aan faa'iido lahayn. 888 01:05:08,500 --> 01:05:11,625 Alla maxaa nafis u ah ugu dambeyntii mar labaad keligaa kula noqo. 889 01:05:20,750 --> 01:05:24,125 Waxaan u ballan qaaday Leonard sariirta ayaan ku seexan lahaa 11:00 890 01:05:24,125 --> 01:05:26,292 mar walbana waan isku dayaa si aan u oofiyo balamahayga. 891 01:05:26,292 --> 01:05:28,250 Xitaa ma malayn karo inaan seexdo. 892 01:05:29,292 --> 01:05:30,833 Waxaan haystaa hal milyan oo shay 893 01:05:30,833 --> 01:05:33,500 ma aha wax badan in la yidhaahdo, si aan kuugu quusto. 894 01:07:01,917 --> 01:07:04,375 Waxaan la yaabanahay haddii geeridu dareento wax la mid ah. 895 01:07:08,542 --> 01:07:10,333 Waxaad mooddaa in si lama filaan ah.. 896 01:07:11,583 --> 01:07:12,875 ...waqtigu wuu xayiran yahay.. 897 01:07:14,875 --> 01:07:16,583 ... oo waxaad dareemeysaa madhan. 898 01:07:18,875 --> 01:07:20,458 Ma faraxsan tahay? 899 01:07:22,875 --> 01:07:24,000 Haa 900 01:07:27,042 --> 01:07:29,333 Mase ku aqaan ka fiican sidii hore? 901 01:07:52,917 --> 01:07:55,208 Waxaan qabaa aad bay u qurux badan tahay, Ginia. 902 01:07:55,208 --> 01:07:57,875 Waa aristocrat ee qowmiyad qadiimiga ah. 903 01:07:57,917 --> 01:07:59,750 Waa hagaag, dhammaan abtirsiintaas 904 01:07:59,750 --> 01:08:02,292 hubaal wuu dhalay jir kaamil ah. 905 01:08:02,292 --> 01:08:04,542 Oo waxaan u maleeyay aad u bogay qoraalkeeda. 906 01:08:04,542 --> 01:08:07,292 Kaliya inaan kugu rido, Ginia. 907 01:08:07,292 --> 01:08:08,792 Way adagtahay jebinta xuduudaha. 908 01:08:08,792 --> 01:08:10,917 Oh, ha noqon aashito, Clive. 909 01:08:10,917 --> 01:08:12,792 Ma fududa in naag shaqayso. 910 01:08:12,792 --> 01:08:13,958 Maya, ha werwerin, Nessa. 911 01:08:13,958 --> 01:08:15,500 waan hubaa Vita nafteeda ayay u qalbi qaboojin kartaa 912 01:08:15,500 --> 01:08:17,500 hantideeda faraha badan iyo mudnaanta. 913 01:08:19,042 --> 01:08:21,958 Kaalay, Julian. Aan ciyaarno rikoorkaaga cusub. 914 01:08:21,958 --> 01:08:23,583 Waxaan isku halaynayaa jiilkaaga 915 01:08:23,583 --> 01:08:25,583 si looga takhaluso nidaamka fasalka gebi ahaanba. 916 01:08:34,000 --> 01:08:36,333 - Kaalay, Virginia. - Mm? 917 01:08:36,333 --> 01:08:39,417 Bal aan maqalno jacaylkaaga. 918 01:08:39,458 --> 01:08:42,042 Ma seexatay weli Vita? 919 01:08:43,958 --> 01:08:47,333 - Haa, Duncan. waxaan leeyahay - Ma leedahay? 920 01:08:47,333 --> 01:08:50,667 - Vanessa, Leonard wuu maqli doonaa. - Waxaan filayaa inuu garanayo malaha. 921 01:08:50,667 --> 01:08:53,542 Sideese dareentaa? 922 01:08:53,542 --> 01:08:57,667 Waligay maan arag wax kasta oo aad u fiican .. 923 01:08:57,708 --> 01:08:59,833 ... muuqaal aan la sifayn karin. 924 01:09:06,792 --> 01:09:09,667 Beertii waa la wada qoday, deyr lagu beeray 925 01:09:09,667 --> 01:09:11,417 tiro badan oo ubaxyo oranji ah xuduudaha 926 01:09:11,417 --> 01:09:13,000 iyo ubaxyo cusub oo ku jira weelasha saliidda. 927 01:09:13,000 --> 01:09:16,000 Markaa runtii dhammaan waa inaan hadda sameynaa waa laga takhalusaa geedaha geedaha 928 01:09:16,000 --> 01:09:18,958 oo ka saar lilac ka soo sariirta daaqada hoosteeda. 929 01:09:18,958 --> 01:09:21,375 Oo meesha ka saar Mrs. Woolf ka soo sariirta qolkaaga. 930 01:09:26,375 --> 01:09:27,792 Marka laga reebo xaqiiqda in aan jeclahay Woolfs 931 01:09:27,792 --> 01:09:29,625 waa inaad ogaataa, Vitti, in ay khatar tahay. 932 01:09:29,625 --> 01:09:33,375 Hadji gacaliye, fadlan ha welwelin. 933 01:09:33,375 --> 01:09:37,667 Waxaan u heellanahay iyada saaxiib ahaan, laakiin anigu jacayl uma qabo iyada. 934 01:09:37,667 --> 01:09:40,917 Waa shay ruuxi ah. Iyadu waxay igu salaysay, waxay ila tahay. 935 01:09:40,917 --> 01:09:44,542 Iyadu way igu qasabtay in si dhab ah loo fikiro. 936 01:09:44,542 --> 01:09:48,292 Aad baan u rafaadsanaa oo cidlo ayaan ahay la'aanteed. 937 01:09:48,292 --> 01:09:51,208 Waxba ma jiraan in aad ka masayrto. 938 01:09:53,417 --> 01:09:55,417 Tani maaha sida aan u nool nahay, Vitti. 939 01:10:15,417 --> 01:10:17,333 waan sameeyaa 940 01:10:17,333 --> 01:10:18,792 waan ku jeclahay 941 01:10:23,625 --> 01:10:26,500 Dhammaan kuwa maskaxda dhalaalaya waxaad ku xeeran tahay.. 942 01:10:28,333 --> 01:10:30,708 ... midkoodna kuma jecla inta aan ku jeclahay. 943 01:10:35,375 --> 01:10:37,875 Leonard wuxuu noqon doonaa mid adag ila leh. 944 01:10:37,875 --> 01:10:39,792 Wuxuu yidhi Wax badan ayaan qabanayay. 945 01:10:43,042 --> 01:10:45,750 Weligaa ma ka tagi lahayd Leonard oo ila kaalay? 946 01:10:47,833 --> 01:10:49,125 waa iga dhab 947 01:10:50,875 --> 01:10:52,042 Ma doonaysaa? 948 01:10:53,667 --> 01:10:55,458 - Ka tag Leonard? - Haa. 949 01:10:57,292 --> 01:10:58,417 Ma awoodo. 950 01:11:00,458 --> 01:11:03,167 Waxaan lumin lahaa cagteyda I.. 951 01:11:03,167 --> 01:11:06,333 Waxaan ku noolaan karaa xorriyad qumman isaga oo aan cabsi lahayn. 952 01:11:08,708 --> 01:11:10,667 Waad ogtahay inaad jabtay caqabado ka badan cid kasta 953 01:11:10,708 --> 01:11:12,958 laakiin ma awoodo. 954 01:11:12,958 --> 01:11:14,250 Si fudud ma awoodo. 955 01:11:19,250 --> 01:11:22,167 Haddi aad iga tagto anigoo go'an, waan ku dhibi doonaa 956 01:11:23,958 --> 01:11:25,417 Waan ogahay inaan sameyn doono. 957 01:11:33,792 --> 01:11:36,167 Waa maxay sababta ay tahay inaad had iyo jeer wax u qabato in ka badan? 958 01:11:37,250 --> 01:11:38,250 Mmm 959 01:11:38,250 --> 01:11:39,333 Xataa markaan sariirta kula joogo 960 01:11:39,333 --> 01:11:42,667 aad ku adkaysato on conjuring fantasies. 961 01:11:42,667 --> 01:11:46,375 Adiga oo leh cabsidaada, aniga oo leh fantasiyahayga. 962 01:11:46,375 --> 01:11:49,583 Malaha qalloocyadayada si fudud kuma wada socdaan. 963 01:11:53,250 --> 01:11:55,250 ma arko maxaad ila joogi wayday 964 01:11:55,250 --> 01:11:56,708 dhowr maalmood oo dheeraad ah. 965 01:11:56,708 --> 01:11:59,583 Si fiican ayaad wax u qori kartaa Knole. 966 01:11:59,625 --> 01:12:01,958 Uma adkeysan karo inaan ku gaarsiiyo dib ugu noqo Bloomsbury. 967 01:12:01,958 --> 01:12:03,958 Waad ogtahay inaan u baahanahay inaan halkaas joogo in si cad loo qoro... 968 01:12:03,958 --> 01:12:06,417 Ma jecli inaan kaa fikiro Dhammaantood waxay ku soo urureen halkaas 969 01:12:06,417 --> 01:12:09,000 iyada oo Leonard uu kugu xanaaqay. 970 01:12:09,000 --> 01:12:10,625 Waxaan u baahanahay Leonard. 971 01:12:11,917 --> 01:12:13,375 Waana jeclahay isaga. 972 01:12:13,375 --> 01:12:16,125 Sida uu u hubsado in aan daganahay.. 973 01:12:16,125 --> 01:12:17,542 ... in aan fiicanahay. 974 01:12:17,542 --> 01:12:19,042 Laakin waxaad tahay. 975 01:12:19,042 --> 01:12:21,208 waad fiicantahay. 976 01:12:21,208 --> 01:12:23,792 Waa la i qaatay waqti dheer sidaas oo kale in la helo.. 977 01:12:25,250 --> 01:12:26,375 ...dheelitirnaan. 978 01:12:28,917 --> 01:12:30,958 Ma garanaysaa waxaan samayn lahaa haddaadan ahayn qof 979 01:12:30,958 --> 01:12:32,958 si aad u adag? 980 01:12:32,958 --> 01:12:36,125 Matoorkayga waan xaddi lahaa garaashka caawa ka baxa 981 01:12:36,125 --> 01:12:38,625 Joog Bloomsbury 11:00 982 01:12:38,625 --> 01:12:41,292 oo dhagxaan ku tuur daaqadaada. 983 01:12:41,333 --> 01:12:44,333 Waad soo degi lahayd oo i ogolaan lahayd 984 01:12:44,333 --> 01:12:46,792 habeenkii oo dhanna waan kula joogi lahaa. 985 01:12:53,083 --> 01:12:54,917 Laakiin adiga oo ah adiga, ma awoodo. 986 01:12:56,542 --> 01:13:00,000 Virginia kale, Waxaan u duuli lahaa London habeenkii. 987 01:13:02,417 --> 01:13:04,875 Waxaad haysataa inta badan aniga sida ay tahay inaan bixiyo. 988 01:13:31,375 --> 01:13:35,000 Vita, haddii ballankaaga waxay ahayd caqabad.. 989 01:13:36,625 --> 01:13:38,417 ...kaalay marka. 990 01:13:38,417 --> 01:13:39,625 Caawa kaalay. 991 01:13:40,917 --> 01:13:43,125 Fursad waa seegtay 992 01:13:43,125 --> 01:13:44,625 Aad baan uga xumahay. 993 01:13:46,167 --> 01:13:48,958 Ma adiga iyo Leonard aniga iyo Harold si wadajir ah ula kulannaa? 994 01:13:48,958 --> 01:13:51,875 Waxaan soo jeedin lahaa dhammaadka todobaadka dayax-madoobaadka. 995 01:13:51,875 --> 01:13:54,042 Harold wax badan ayuu qabtaa raba in aad labadiinuba timaadaan. 996 01:14:15,000 --> 01:14:18,292 Waan dayacay inaan ku mahad celiyo dib u eegistaada naxariista leh 997 01:14:18,292 --> 01:14:20,000 ee buuggayga, Virginia. 998 01:14:21,625 --> 01:14:23,167 Waxay ahayd guul aad u wanaagsan, Harold. 999 01:14:24,542 --> 01:14:26,500 Waxaad qortay jilayaashaaga sidii ay mar qura ahaayeen 1000 01:14:26,500 --> 01:14:28,167 dhab iyo mala awaal. 1001 01:14:30,000 --> 01:14:32,917 Taariikh-nololeedkeena ayaa weyneyn karta fahamka dadka run ahaantii waa 1002 01:14:32,917 --> 01:14:37,125 iyadoo kor loo soo laadlaadinayo muraayadaha geeso aan caadi ahayn. 1003 01:14:37,125 --> 01:14:39,375 Ma kaalmayn karo in aan ka fikiro sida ay muhiimka u tahay in sidaas la sameeyo 1004 01:14:39,375 --> 01:14:40,958 marka aan ku noolnahay qarni meesha kun kaameero 1005 01:14:40,958 --> 01:14:43,917 qof walba ayaa farta lagu fiiqay xagal walba ka imaado. 1006 01:14:43,917 --> 01:14:46,042 Wargeysyada, siyaasada.. 1007 01:14:47,750 --> 01:14:48,792 ... xanta. 1008 01:14:49,958 --> 01:14:51,125 xanta. 1009 01:14:55,708 --> 01:14:59,917 Sideed u malaynaysaa in Vita noqon doono uu sameeyay taariikh nololeedkeeda? 1010 01:14:59,917 --> 01:15:02,583 Sida xaaska diblomaasi iyo qoraa caan ah? 1011 01:15:03,917 --> 01:15:06,542 Ama jacayl aan dhergin 1012 01:15:06,542 --> 01:15:08,833 caan ku ah tijaabinteeda 1013 01:15:08,833 --> 01:15:12,292 cadaab kaas ninkeedii miskiinka ahaa bay sakhirisay? 1014 01:15:17,833 --> 01:15:19,792 Waxaan filayaa inay taasi ku xidhan tahay sida cutubkaaga 1015 01:15:19,792 --> 01:15:21,583 iyadoo Vita ay dhammaan doonto. 1016 01:16:34,417 --> 01:16:36,042 Haddaan ka hadlaynay Charleston 1017 01:16:36,042 --> 01:16:38,333 Waan la yaabi lahayn inaan maqalno ku saabsan jacaylka. 1018 01:16:39,833 --> 01:16:41,125 Clive wuxuu sheegay inuu ka shaqeeyay. 1019 01:16:41,125 --> 01:16:43,583 Midna wuu kharash gareeyaa saddex saacadood maalintii cuntada, 1020 01:16:43,583 --> 01:16:47,042 lix hurdo, afar shaqo iyo laba jacayl. 1021 01:16:47,917 --> 01:16:50,250 Vanessa waxay tiri toban jacayl. 1022 01:16:50,250 --> 01:16:52,792 Waxaan leeyahay maalin dhan jacaylka. 1023 01:16:52,792 --> 01:16:55,250 Waxaan leeyahay waa la arkayaa waxyaabo iyada oo loo marayo hadh guduudan. 1024 01:16:56,583 --> 01:16:58,708 Laakin waligaa jacayl ma aadan samayn waxay yiraahdeen. 1025 01:17:01,292 --> 01:17:04,458 Imisa saacadood ayaad u malaynaysaa mid baa galmo ku qaata.. 1026 01:17:06,125 --> 01:17:07,708 ... oo ka fekeraya 1027 01:17:07,708 --> 01:17:10,417 rogrogmada dareenkeeda maskaxdaada ku dhaaftay 1028 01:17:10,417 --> 01:17:11,917 Ruuxa ka mid ah? 1029 01:17:12,875 --> 01:17:14,792 Qof walba jirkiisa waa la damqaday 1030 01:17:14,792 --> 01:17:16,792 muddo dheer ka dib dareenkeeda way dhamaatay. 1031 01:17:20,250 --> 01:17:22,875 Makhluuqa ugu qaalisan. 1032 01:17:22,875 --> 01:17:24,708 Oo markaan mar kale ku arko.. 1033 01:17:26,625 --> 01:17:28,417 ... Waxaan ku rabaa in ka badan iyo in ka badan. 1034 01:17:30,917 --> 01:17:32,917 Waxaad jeceshahay inaad ka fikirto ma faraxsani, waan ogahay. 1035 01:17:35,292 --> 01:17:37,375 Sidee ayay ii fiican tahay inaan kuu soo qoro 1036 01:17:37,375 --> 01:17:39,375 marka aadan ahayn wax ii qora haba yaraatee. 1037 01:18:03,625 --> 01:18:04,958 Ma halkan bay joogtaa? 1038 01:18:06,125 --> 01:18:08,000 Vita? 1039 01:18:08,000 --> 01:18:10,667 Meelna kuma arag, laakiin waan ogahay in Duncan uu waydiiyay. 1040 01:18:12,083 --> 01:18:14,000 Laga yaaba in ay soo kici waydo magaalada usbuucan. 1041 01:18:17,375 --> 01:18:18,958 Ma aragtay Vita, Duncan? 1042 01:18:18,958 --> 01:18:21,667 Maya, laakiin way iigu jawaabtay xaqiijin 1043 01:18:21,667 --> 01:18:23,625 marka waxaan filayaa inaan aad ugu dhakhsaha badan u samayn doono. 1044 01:18:27,875 --> 01:18:30,375 Leonard, ma aragtay Vita? 1045 01:18:44,500 --> 01:18:46,375 Fadlan isku day inaad is dejiso. 1046 01:19:05,250 --> 01:19:07,167 Aad baad u daahday! 1047 01:19:08,750 --> 01:19:11,417 Waxaan keenay Ben iyo Nigel si aad u aragto hooyo galabta. 1048 01:19:11,417 --> 01:19:12,917 Oo markaan sheegay halkaan ayaan imaanayay 1049 01:19:12,958 --> 01:19:14,917 waxay noqotay miyir beel oo qayliyey 1050 01:19:14,917 --> 01:19:18,125 ku saabsan dhammaan kuwa khaniisiinta ah damiir diido. 1051 01:19:20,458 --> 01:19:21,750 Vita. 1052 01:19:21,750 --> 01:19:24,625 - Clive, tani waa Mary Campbell. - Raaxo. 1053 01:19:24,625 --> 01:19:26,167 - Aad baan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 1054 01:19:31,917 --> 01:19:34,292 Maxaa doqon ahaa si aad qof ugu furfuranto 1055 01:19:34,292 --> 01:19:36,250 kuwaas oo xadhkaha goostay iga qarsoon. 1056 01:19:37,500 --> 01:19:38,542 Oh, gacaliso. 1057 01:19:38,542 --> 01:19:41,458 Isma adkeysan karo sidaan. 1058 01:19:41,458 --> 01:19:42,750 Ku filan hadda, Ginia. 1059 01:19:43,917 --> 01:19:45,750 Tani waa inay ku filnaataa. 1060 01:20:02,500 --> 01:20:04,125 Miyay tidhi xagee u socotay? 1061 01:20:04,125 --> 01:20:05,875 Ma aysan yeelin. 1062 01:20:05,875 --> 01:20:07,667 maxaad ku tidhi? 1063 01:20:07,667 --> 01:20:10,042 In Vita ay khiyaantay. 1064 01:20:10,042 --> 01:20:12,333 Maxaad dhulka u odhan lahayd? 1065 01:20:12,333 --> 01:20:14,083 Sababtoo ah waa runta Leonard. 1066 01:20:14,083 --> 01:20:17,083 Wax faa'iido ah ma leh in la sheego xaqiiqooyinka sunta ah, Vanessa. 1067 01:20:17,083 --> 01:20:20,417 Midna haba yaraatee. Ugu yaraan dhammaan Virginia. 1068 01:20:20,417 --> 01:20:21,333 Waad ogtahay taas. 1069 01:21:10,042 --> 01:21:11,250 Virginia? 1070 01:21:35,667 --> 01:21:36,708 Leonard.. 1071 01:21:38,167 --> 01:21:41,125 ...Waxa aan helay waxa ugu badan fikrad cajiib ah. 1072 01:21:41,125 --> 01:21:43,417 Waad ogtahay sida aan u awoodi waayay si aan kelmad u soo saarno toddobaadyo. 1073 01:21:43,417 --> 01:21:45,375 Ma jiraan fikrado, waxba, ka dibna si lama filaan ah.. 1074 01:21:46,750 --> 01:21:49,792 waxay iigu timid sidii fin ka soo baxa biyaha. 1075 01:21:49,792 --> 01:21:51,458 Halkan ayaan ku soo yaacay Qalinkii ayaan khad dhex geliyay 1076 01:21:51,458 --> 01:21:54,208 waana qoray ku dhawaad si toos ah. 1077 01:21:54,208 --> 01:21:56,667 "Orlando, A Biography." 1078 01:21:58,083 --> 01:21:59,625 Waa kuma Orlando? 1079 01:21:59,625 --> 01:22:02,125 Nin qarnigii 16aad ahaa yaa sidoo kale naag ah. 1080 01:22:04,708 --> 01:22:06,458 Waxaan u baahanahay inaan u keeno iyada inay la hadasho ku saabsan awoowayaashaas oo dhan. 1081 01:22:06,500 --> 01:22:07,792 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 1082 01:22:07,792 --> 01:22:09,167 Waxaan u baahanahay inaan helo iyada in wax walba laga hadlo. 1083 01:22:09,167 --> 01:22:10,583 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Vita! 1084 01:22:34,250 --> 01:22:36,542 Orlando isagoo qaawan ayaa istaagay. 1085 01:22:36,542 --> 01:22:38,833 Qof bini aadam ah ma jiro tan iyo markii dunidu bilaabatay 1086 01:22:38,833 --> 01:22:41,583 waligeed waxay u ekayd mid ka sii xamaasad badan. 1087 01:22:41,583 --> 01:22:43,333 Qaabkiisa oo la isku daray 1088 01:22:43,333 --> 01:22:46,833 xoogga nin iyo nimcada dumarka. 1089 01:22:46,833 --> 01:22:49,250 Waxaa laga yaabaa inaan ka faa'iidaysano joogsigan sheekada 1090 01:22:49,250 --> 01:22:50,958 in la sameeyo hadallo gaar ah. 1091 01:22:50,958 --> 01:22:54,708 Orlando waxay noqotay naag, wax la diidayaa ma jiro. 1092 01:22:54,708 --> 01:22:57,333 Markii uu 30 jir ahaa, ninkan akhyaarta ah 1093 01:22:57,333 --> 01:22:59,083 ma lahayn oo kaliya waayo-aragnimo kasta 1094 01:22:59,083 --> 01:23:00,583 noloshu waa in ay bixiso 1095 01:23:00,583 --> 01:23:03,500 waase arkay wax aan qiimo lahayn oo dhan. 1096 01:23:03,500 --> 01:23:05,417 Jacayl iyo hammi 1097 01:23:05,417 --> 01:23:08,792 dumarka iyo abwaanada dhamaantood waxay ahaayeen wax aan waxba tarayn. 1098 01:23:08,792 --> 01:23:11,292 Suugaantu waxay ahayd faalso. 1099 01:23:11,292 --> 01:23:15,792 Laba shay oo keliya ayaa isaga ku hadhay taasoo uu hadda wax kasta ku aaminay 1100 01:23:15,792 --> 01:23:18,125 eyda iyo dabeecadda 1101 01:23:18,125 --> 01:23:20,708 elkhound iyo rosebush. 1102 01:23:20,708 --> 01:23:23,167 Dunida noocyadeeda kala duwan 1103 01:23:23,208 --> 01:23:25,875 nolosha dhammaan kakankeeda 1104 01:23:25,875 --> 01:23:27,833 wuu ku soo dumay. 1105 01:23:31,958 --> 01:23:36,375 Waxaad ii qorshaynaysaa qaabka Orlando this? 1106 01:23:36,375 --> 01:23:38,417 Haa, dhammaan adiga ayay kugu saabsan tahay. 1107 01:23:38,417 --> 01:23:42,000 Damaca jidhkaaga iyo soo jiidashada maskaxdaada. 1108 01:23:42,000 --> 01:23:43,708 Waad toogan doontaa waqtiga sida falaarta. 1109 01:23:43,708 --> 01:23:46,792 Waxaad noqon doontaa nin, naag, qadiimiga ah, casri ah. 1110 01:23:46,792 --> 01:23:48,208 - Maxay kula tahay? - Maxaa xiiso leh adiga? 1111 01:23:48,208 --> 01:23:50,750 Waa inay noqotaa nooc ka mid ah taariikh nololeedka mala-awaalka ah. 1112 01:23:50,750 --> 01:23:52,708 Waxaa jiri doona sawirro awowayaashiin 1113 01:23:52,708 --> 01:23:54,125 sawiro, sawiro. 1114 01:23:54,125 --> 01:23:56,458 Oo waa inaad u hurtaa dhibbanahaaga. 1115 01:23:56,458 --> 01:23:59,125 Oo waxaan u baahan doonaa inaan ku arko si joogta ah. 1116 01:23:59,125 --> 01:24:02,042 Inaan fadhiisto oo aan ku eego, in aad la hadasho 1117 01:24:02,042 --> 01:24:04,125 sax qodobbada shakiga leh. 1118 01:24:04,125 --> 01:24:06,500 Waa inaan jeclahay inaan furo oo mar kale marooji 1119 01:24:06,500 --> 01:24:10,083 mid aad u qurux badan, xardho aan isku mid ahayn oo kugu jira. 1120 01:24:13,000 --> 01:24:14,708 Roy iyo Mary waxay dhaheen biyo kulul ma haystaan. 1121 01:24:14,708 --> 01:24:16,417 Ma soo diri Parsons xaggooda? 1122 01:24:16,417 --> 01:24:19,250 - Haa, Hadji gacaliye. - Hello, Virginia. 1123 01:24:19,250 --> 01:24:22,792 Roy iyo Mary Campbell waa Joogitaanka guriga wiilasha. 1124 01:24:22,792 --> 01:24:23,833 Oo maxaa diidaya? 1125 01:24:25,333 --> 01:24:28,625 Virginia, waan jeclaan lahaa si uu u sharaxo Maryan. 1126 01:24:28,625 --> 01:24:31,333 Si aad... raali galin 1127 01:24:31,375 --> 01:24:33,833 Maya, fadlan ha samayn Way i caajisi lahayd. 1128 01:24:33,833 --> 01:24:35,083 Haddaad Maryan isu dhiibtay 1129 01:24:35,083 --> 01:24:37,167 Wax badan ma heli doono in lagu sameeyo. 1130 01:24:37,167 --> 01:24:38,833 Haddaba si cad ayaa loo qori doonaa 1131 01:24:38,833 --> 01:24:41,917 aduunka oo dhan in lagu akhriyo "Orlando." 1132 01:24:41,917 --> 01:24:46,542 Ma awoodo inaan abuuro hal xiriir kaamil ah. 1133 01:24:46,542 --> 01:24:49,042 Waan isku dayay waana ku guuldareystay nolosheyda oo dhan markaan sidaa yeelo. 1134 01:24:54,333 --> 01:24:56,708 Waa dhoobo aad u xun, saw maaha? 1135 01:24:56,708 --> 01:24:58,958 Haa 1136 01:25:00,833 --> 01:25:02,458 Laakiin aargoosi kasta waxaad rabtaa inaad qaadato 1137 01:25:02,458 --> 01:25:04,417 gacantaada u diyaar ah. 1138 01:25:09,708 --> 01:25:12,042 Hadda.. 1139 01:25:12,042 --> 01:25:15,292 ... goorma ayay ahayd daqiiqadaaga Niyad jabka ugu weyn? 1140 01:25:17,417 --> 01:25:19,458 Markii ugu horeysay ee aan arko gus. 1141 01:25:25,792 --> 01:25:27,417 Nessa gacaliye, waa la malaynayaa inuu u ekaado Knole. 1142 01:25:27,417 --> 01:25:28,667 Waxay u egtahay Knole. 1143 01:25:28,667 --> 01:25:30,167 Miyaanad moodayn waxay u egtahay Knole, Duncan? 1144 01:25:30,167 --> 01:25:31,250 ma helayo dhexda ka ah. 1145 01:25:31,250 --> 01:25:32,417 Taasi waa kaa duwan. 1146 01:25:34,167 --> 01:25:35,917 Uma malaynayn aad dhab ka ahayd gelin 1147 01:25:35,917 --> 01:25:38,542 sawiro dhab ah oo aniga ah ee buugga, Virginia. 1148 01:25:38,542 --> 01:25:41,042 Waxaan rabaa "Orlando" inuu dareemo sida haddii ay run noqon karto. 1149 01:25:42,042 --> 01:25:43,083 Hoose 1150 01:25:49,042 --> 01:25:50,542 Waxaan dareemaa in aan qaawin 1151 01:25:50,542 --> 01:25:52,708 Taasina waa dhab sidaan ku rabno. 1152 01:25:54,542 --> 01:25:56,875 fadhiiso, Vita. Waxaan leenahay ku helay muuqaal qumman. 1153 01:25:56,875 --> 01:25:59,083 Miyaanay u muuqan mid qumman, Nessa, hm? 1154 01:25:59,083 --> 01:26:01,292 Hmm Waxay u muuqataa yaab, Waxaan qabaa. 1155 01:26:01,333 --> 01:26:03,417 Hagaag, Vita, haddii aad isku daydo si aad u yara nasato 1156 01:26:03,417 --> 01:26:04,667 way ka sii fiicnaan lahayd. 1157 01:26:04,667 --> 01:26:07,042 Waxaan isku dayayaa si adag, Waxaan kuu xaqiijinayaa, Vanessa. 1158 01:26:08,667 --> 01:26:10,958 Ma kula tahay inaad dareento qof ka awood badan 1159 01:26:10,958 --> 01:26:12,625 in lagu soo jiito galmo iyaga? 1160 01:26:13,958 --> 01:26:15,750 Wallaahi waa maxay su'aal. 1161 01:26:15,750 --> 01:26:17,958 Waxaad haysaa hawada ee guulaysta adiga kugu saabsan. 1162 01:26:22,375 --> 01:26:25,083 Waxaan u malaynayaa inay i siinayso farxad aad u weyn... 1163 01:26:25,083 --> 01:26:26,458 Si loo siiyo xanuun? 1164 01:26:29,583 --> 01:26:32,292 Ma u malaynaysaa naftaada wanaag mise xumaan? 1165 01:26:59,375 --> 01:27:01,000 Waxay ahayd murugo, Xaaji. 1166 01:27:01,000 --> 01:27:03,167 Lagu dul dullay gabal aan ku filnayn Satin casaan ah 1167 01:27:03,167 --> 01:27:04,250 anoo dharkayga oo dhan siiban 1168 01:27:04,250 --> 01:27:06,625 inta ay qaateen sawiro aan dhamaad lahayn. 1169 01:27:06,667 --> 01:27:08,250 Virginia aad bay u faraxsan tahay, laakiin waan dareemi waayay 1170 01:27:08,250 --> 01:27:10,333 rabitaan xad dhaaf ah oo aad ku baxsanayso. 1171 01:27:10,333 --> 01:27:13,250 - Ma akhriday? - Maya. 1172 01:27:13,250 --> 01:27:15,208 Iyadu gabi ahaanba ma yeeli doonto aan arko qabyo. 1173 01:27:15,208 --> 01:27:17,667 Waa sidee Berlin? - Xumaan adiga la'aanteed, Vita. 1174 01:27:17,667 --> 01:27:20,042 Haa, waan quustay si aan kuugu imaado. 1175 01:27:20,042 --> 01:27:21,875 Waxaan dareemayaa sidii Dhamaan waan cuncunayaa 1176 01:27:21,875 --> 01:27:24,792 - Goorma ayaad iman kartaa? - Dhawr maalmood gudahood, waxaan qabaa. 1177 01:27:27,833 --> 01:27:29,792 Ma hubtaa waqtigan oo dhan Vita 1178 01:27:29,792 --> 01:27:31,917 aad uma badna culays kugu ah? 1179 01:27:34,125 --> 01:27:36,792 Miyaadan u malaynayn Waxaan u ekaa nolol buuxda? 1180 01:27:36,792 --> 01:27:38,750 Waad sameyneysaa. 1181 01:27:38,750 --> 01:27:40,333 Laakiin miyaad faraxsan tahay? 1182 01:27:40,333 --> 01:27:43,042 Aad ayaan u kacsanahay, farxad ku faraxsan. 1183 01:27:45,167 --> 01:27:47,750 Waxaan wax ka beddeli karaa taariikh nololeedka habeen dhaxe 1184 01:27:47,750 --> 01:27:50,792 oo leh sheekadii halyey oo halyey isu beddela 1185 01:27:50,792 --> 01:27:53,708 waxayna isu beddeshaa khayaali. 1186 01:27:53,708 --> 01:27:55,625 Taas oo ah, dabcan, waa maxay taariikh nololeedka oo dhan. 1187 01:27:58,417 --> 01:28:00,750 ...hadda way dhamaatay. 1188 01:28:00,750 --> 01:28:04,542 Jilayaashayada, sidaan hore kuugu sheegay 1189 01:28:04,542 --> 01:28:07,375 waxay ahaayeen ruuxaan waana la dhalaaley.. 1190 01:28:09,000 --> 01:28:10,958 ... hawo khafiif ah. 1191 01:28:14,292 --> 01:28:16,958 ma in aad tagto Shaqo badan ayaa noo taal. 1192 01:28:16,958 --> 01:28:19,625 Waa inaan booqdaa Harold ee Berlin. 1193 01:28:19,625 --> 01:28:22,583 Ma ka tagi karo dublamaasi la’aanteed naag dhawra oo aad u dheer. 1194 01:28:26,500 --> 01:28:28,417 Tani waa shaqo muhiim ah, Vita. 1195 01:28:29,833 --> 01:28:32,208 Wax baad ka mid tahay sidii kacaan. 1196 01:28:32,208 --> 01:28:34,333 Weligeed naag ma dhicin taariikh nololeedka, maaha sidan. 1197 01:28:34,333 --> 01:28:36,542 dhawrsanaan, xishood, had iyo jeer ka hortageen. 1198 01:28:36,542 --> 01:28:38,000 Iyo, dabcan, Midna ma haysto. 1199 01:28:38,000 --> 01:28:40,875 Waxaan jeclaan lahaa inaad qaadato wax dhab ah, Vita. 1200 01:28:40,875 --> 01:28:43,250 Waxaan isku dayayaa inaan qabto nuxurkaaga. 1201 01:28:43,250 --> 01:28:45,375 Taariikh-nololeedku waxay leeyihiin had iyo jeer wax lagu tilmaamay 1202 01:28:45,375 --> 01:28:46,583 taasi waxay ku dhacday qofka 1203 01:28:46,583 --> 01:28:48,458 ma aha qofka kuwaas oo ay ku dhaceen. 1204 01:28:48,458 --> 01:28:50,208 Waxaan isku dayayaa inaan tunnel kugu soo galo 1205 01:28:50,208 --> 01:28:52,167 Miyaadan fahmin intee in le'eg ayay tani muhiim u tahay? 1206 01:28:52,167 --> 01:28:53,458 Sidee ayay tani u gaar tahay? 1207 01:28:53,458 --> 01:28:55,167 Iyo sida aan nasiib u leeyahay, waxaan filayaa 1208 01:28:55,167 --> 01:28:57,208 in uu noqdo kan weyn Marwo Woolf muuse. 1209 01:28:59,917 --> 01:29:01,875 Iyo haddii 1210 01:29:01,875 --> 01:29:05,375 ka dib markii in tunneling halkaas waxba ma ka helaysaa? 1211 01:29:07,750 --> 01:29:10,375 Mar haddaad igu dhejisay qalinkaaga.. 1212 01:29:12,542 --> 01:29:14,333 ... maxaad igu samayn doontaa? 1213 01:29:17,042 --> 01:29:19,000 Mise waxaad noqon doontaa igu dhammaatay? 1214 01:29:24,833 --> 01:29:26,167 Ma garanayo. 1215 01:31:53,208 --> 01:31:54,833 Lady Sackville. 1216 01:31:54,833 --> 01:31:57,208 Maan garanayn Waxaan ahaa inaad ku filan. 1217 01:31:57,208 --> 01:32:00,417 Maan garanayn Waxa aan filayey tan. 1218 01:32:02,583 --> 01:32:05,292 Uma maleynayo inaad garatay sida ay tani u tahay qaraxa 1219 01:32:05,292 --> 01:32:08,250 gudahaaga kharriban xumbo bohemian. 1220 01:32:08,250 --> 01:32:10,500 Laakiin waxaa jira bulshada ku habboon 1221 01:32:10,500 --> 01:32:13,167 waxaad dhigaysaa Vita khatar weyn ku jirta. 1222 01:32:13,167 --> 01:32:14,500 Vita iyo wiilasheeda. 1223 01:32:14,500 --> 01:32:16,458 Waxaan soo ururiyaa qofka keliya yaa u hanjabay 1224 01:32:16,458 --> 01:32:19,000 in laga saaro Ben iyo Nigel Hooyadood waa adiga. 1225 01:32:24,125 --> 01:32:26,167 naag waalan baad tahay 1226 01:32:26,167 --> 01:32:29,000 rabitaan waalan oo guulaysta 1227 01:32:29,000 --> 01:32:31,500 waa in dadka la kala saaro in ay is daryeelaan. 1228 01:32:33,042 --> 01:32:35,458 Shaqadaadu waxay leedahay nooc colaadda loo geystay 1229 01:32:35,458 --> 01:32:38,542 in ama aanad ka warqabin 1230 01:32:38,542 --> 01:32:41,667 ama aad uga taxaddar la'aan in la xakameeyo. 1231 01:32:41,667 --> 01:32:45,833 Allaa mahad leh ma haysatid carruurtaada. 1232 01:33:27,875 --> 01:33:31,708 - Waxaan u maleeyay inaad Berlin joogto. - Waan ahaa, laakiin hadda halkan ayaan joogaa. 1233 01:33:31,750 --> 01:33:34,333 Jacayl baa igu dhacay aniga aragtidaada. 1234 01:33:35,750 --> 01:33:38,417 Miyaanad dhaawacmin ama ma xanaaqin? 1235 01:33:38,417 --> 01:33:39,917 Way igu dhacday inaad noqoto. 1236 01:33:39,917 --> 01:33:42,292 Waxaan dareemayaa sida mannequin daaqada dukaanka 1237 01:33:42,292 --> 01:33:45,542 oo aad maro ku sudhay oo lagu tolay jowharro qurxoon. 1238 01:33:45,542 --> 01:33:47,833 Sideed u deldeli lahayd maro qurux badan 1239 01:33:47,833 --> 01:33:50,167 biin miskiin ah? 1240 01:33:50,167 --> 01:33:53,500 Oh, Virginia, waa kan ugu xigmadda badan 1241 01:33:53,500 --> 01:33:55,958 buuga ugu qanisan ee aan akhriyo. 1242 01:33:58,000 --> 01:34:00,208 Gacaliso, maxaad samaynaysaa? 1243 01:34:02,667 --> 01:34:04,208 Waxaan dubaa keeg 1244 01:34:04,250 --> 01:34:06,417 Nelly waa la siiyay ogaysiis waxaan leeyahay marti shaah 1245 01:34:06,417 --> 01:34:08,375 Waad sumayn doontaa. 1246 01:34:11,583 --> 01:34:13,750 in badan baan kugu dhex noolaa in hadda aan ku arko. 1247 01:34:13,750 --> 01:34:17,292 Waxaan la yaabanahay ma jirtaa mise anigaa kaa dhigay? 1248 01:34:17,292 --> 01:34:20,000 Waxaan dareemayaa run hadda. 1249 01:34:24,417 --> 01:34:26,625 Mar kale ayaad i heshay. 1250 01:34:29,792 --> 01:34:33,458 La iima jeclaan doono kaliya in dunida khayaali ah. 1251 01:34:33,458 --> 01:34:37,208 Aan wada baxno hadda intaan xanta bilaaban. 1252 01:34:37,250 --> 01:34:38,792 Fadlan, Virginia. 1253 01:34:42,417 --> 01:34:44,583 Haa Dhab ahaantii. 1254 01:34:48,500 --> 01:34:51,292 Ma garanayo sababta aadan u dhihi karin goorta saxda ah ee aad soo noqon doonto. 1255 01:34:51,292 --> 01:34:52,833 Waxaan u baahanahay inaan ogaado ilaa inta aan kala maqnaan doono. 1256 01:34:52,833 --> 01:34:55,208 Hadda waxaad tahay dareen. Taas ma samayno. 1257 01:34:55,208 --> 01:34:58,000 Maya, run baan sheegayaa Gebi ahaanba waa caqli-gal. 1258 01:34:58,000 --> 01:34:59,208 Waan kaa welweli doonaa mar walba. 1259 01:34:59,208 --> 01:35:01,375 Leonard, joogso. 1260 01:35:01,375 --> 01:35:02,917 Hadda waxaad dhammaysay buug. 1261 01:35:02,917 --> 01:35:04,333 Waad og tahay inaad ka buuxsami doonto dareemayaasha 1262 01:35:04,333 --> 01:35:05,958 ilaa dib u eegisyadu soo galaan. Waa marka aad hoos gasho... 1263 01:35:05,958 --> 01:35:08,708 Hagaag, wakhtigan waxa uu dareemayaa si ka duwan. 1264 01:35:08,708 --> 01:35:11,458 Haa, way sameyneysaa. Tani waxay dareemeysaa si ka duwan. 1265 01:35:13,542 --> 01:35:15,875 Taasi waa sababta Ma rabo inaad tagto. 1266 01:35:15,875 --> 01:35:19,042 Qoritaanka "Orlando" ayaa i siisay rayrayn ugu weyn ee aan abid ogahay. 1267 01:35:19,042 --> 01:35:20,958 Taasi waa sababta hadda waa mid aad u badan waqti khatar kugu ah. 1268 01:35:20,958 --> 01:35:22,958 - Waxaan la joogi doonaa Vita. - Taasi waa waxa i welwelaya. 1269 01:35:22,958 --> 01:35:24,542 Oh, ilaalintaada aniga 1270 01:35:24,542 --> 01:35:26,500 mararka qaarkood qarka u saaran kuwa aan fiicneyn. 1271 01:35:35,083 --> 01:35:37,125 Kaama joojinayo inaad tagto.. 1272 01:35:39,042 --> 01:35:41,792 ... laakiin waan ku weydiin doonaa in aad si taxadar leh u fikirto 1273 01:35:41,792 --> 01:35:44,667 ku saabsan waxa aad u malaynayso waa suurtagal Vita. 1274 01:39:05,875 --> 01:39:09,167 Virginia, ma fiican tahay? 1275 01:39:09,167 --> 01:39:10,917 Maxaad ka samaynaysaa halkan? 1276 01:39:12,458 --> 01:39:16,833 Waxaan la yaabanahay haddii hillaac guriga ku dhuftay, dumay 1277 01:39:16,833 --> 01:39:19,833 siday noqon lahayd in la burburiyo. 1278 01:39:19,833 --> 01:39:21,333 Oh, gacaliyahayga. 1279 01:39:25,500 --> 01:39:28,375 Waxaan u helay si cad. 1280 01:39:28,375 --> 01:39:30,167 Xanuun ma yeelan lahayd? 1281 01:39:31,792 --> 01:39:33,375 Haa 1282 01:39:33,375 --> 01:39:36,375 Naxdin leh? Waxaan u malaynayaa. 1283 01:39:36,375 --> 01:39:41,167 Durbaan, durbaan, miyir beelid isku dayaysa 1284 01:39:41,167 --> 01:39:44,583 ka dibna dhibic, dhibic, dhibic. 1285 01:39:44,583 --> 01:39:46,042 Uma adkeysan karo inaan fekero dhimanaya. 1286 01:39:46,042 --> 01:39:47,958 U malayn maayo maanta ayay dhici doontaa. 1287 01:39:49,292 --> 01:39:51,250 Kaliya waan malaynayay. 1288 01:39:52,500 --> 01:39:53,875 - Miyaanad sidaas samayn? - Maya. 1289 01:39:53,875 --> 01:39:56,083 waan sameeyaa 1290 01:39:56,083 --> 01:40:00,667 Waxaan u maleynayaa si adag xiisaha geerida. 1291 01:40:00,667 --> 01:40:04,958 Waxay noqon kartaa farxad weyn sida inaad ka gudubto Niagara. 1292 01:40:04,958 --> 01:40:06,458 Laakiin waa midda khibradda leh 1293 01:40:06,458 --> 01:40:08,458 Marna ma yeeli doono awood u leh inuu qeexo. 1294 01:40:10,708 --> 01:40:15,417 Weligaa ma dareentaa inaad duubtay wax halkii aad dareemi lahayd? 1295 01:40:15,417 --> 01:40:17,500 Oh, waad jeexjeexaysaa nabarkaas hore. 1296 01:40:19,000 --> 01:40:21,083 Waligaa waad fakaraysay Wax walba waan eegay 1297 01:40:21,125 --> 01:40:23,583 qof walba, sida wax si aan qalinkaygu uga faa'iidaysto. 1298 01:40:23,583 --> 01:40:24,750 Maya 1299 01:40:25,958 --> 01:40:27,875 Naftayda ayaan ka fekerayay. 1300 01:40:36,625 --> 01:40:40,708 Wax baa kaa jira taasi iskuma xidho. 1301 01:40:40,708 --> 01:40:42,208 maxaad ka wadaa 1302 01:40:43,583 --> 01:40:46,958 Waxaad dalbanaysaa cibaado dhab ah. 1303 01:40:46,958 --> 01:40:49,250 Laakiin waa sida haddii waa lagu hareeraysan yahay 1304 01:40:49,250 --> 01:40:51,875 by daruur ceeryaamo madmadow. 1305 01:40:53,583 --> 01:40:55,000 Iyo marka.. 1306 01:40:59,292 --> 01:41:01,458 ...markaan ku jeclaaday.. 1307 01:41:03,083 --> 01:41:05,167 ... waxaa la dareemayay sidii ma awoodid inaad soo dhex gasho 1308 01:41:05,167 --> 01:41:07,667 in aan gacantayda qabto sida aan kuugu soo bandhigay. 1309 01:41:12,375 --> 01:41:15,167 Waxay ku jirtaa qoraalkaaga. 1310 01:41:15,167 --> 01:41:18,667 Wax qarsoon laakiin dhalaalaya. 1311 01:41:18,667 --> 01:41:21,333 Daacadnimo la'aan, waxaan filayaa. 1312 01:41:22,750 --> 01:41:24,750 Markaad i jeclaatay? 1313 01:41:26,500 --> 01:41:27,875 Haa 1314 01:41:29,083 --> 01:41:30,292 waan sameeyay 1315 01:41:31,958 --> 01:41:33,417 Aad u badan. 1316 01:41:34,500 --> 01:41:38,000 Oo weli waan sameeyaa, laakiin isku si maaha. 1317 01:41:47,250 --> 01:41:50,000 Markaa ka dib oo dhan tunneling aniga oo wata "Orlando" 1318 01:41:50,000 --> 01:41:52,375 qolof madhan baad i heshay? 1319 01:41:52,375 --> 01:41:54,208 Maya 1320 01:41:54,208 --> 01:41:55,583 waan dhagaystay 1321 01:41:57,583 --> 01:42:02,125 "Haddii aad iga tagto anigoo go'an, waan ku dhibi doonaa." 1322 01:42:04,625 --> 01:42:08,250 Waxaan duubay erayadaas si kasta waan ogahay sida. 1323 01:42:08,250 --> 01:42:12,417 Waan qoray, Wadnaheyga ayaan u dhaliyay 1324 01:42:12,417 --> 01:42:16,167 iyo "Orlando", waan ku xoreeyay 1325 01:42:16,167 --> 01:42:19,917 Waxaan kuu abuuray noocyo badan si aan cidhiidhi ahayn u noolaado. 1326 01:42:19,917 --> 01:42:21,417 Waxaan qabsaday Knole. 1327 01:42:21,417 --> 01:42:23,542 waan ku siiyay waxa aadan waligaa dhaxli doonin. 1328 01:42:26,417 --> 01:42:28,125 Mararka qaarkood waxaan dareemayaa sidii 1329 01:42:28,125 --> 01:42:30,750 wax baan u fiirsadaa dibadda ka yimid.. 1330 01:42:31,958 --> 01:42:33,917 ...halkii aad dareemi lahayd. 1331 01:42:35,458 --> 01:42:39,042 Waxaa laga yaabaa inaad wax badan u danayso marka loo eego dadka. 1332 01:42:40,625 --> 01:42:42,500 Meeshan wali way maroorsantaa qalbigaaga 1333 01:42:42,500 --> 01:42:44,083 in ka badan qof weligii lahaa. 1334 01:42:44,083 --> 01:42:45,917 Markaa ma waxaad u malaynaysaa inaan aad u qabow ahay? 1335 01:42:45,917 --> 01:42:47,417 Taas lidkeeda. 1336 01:42:48,333 --> 01:42:49,875 Taas lidkeeda. 1337 01:42:51,417 --> 01:42:54,708 Hal milyan oo shumac ku gubo, Vita. 1338 01:42:56,000 --> 01:42:58,875 Waxaad tahay xiddig qaraxday 1339 01:42:58,875 --> 01:43:02,167 iftiimaya caalamka oo dhan. 1340 01:43:02,167 --> 01:43:04,917 Laakiin waxay la macno tahay inaadan karti lahayn iftiinkaaga iftiimaya 1341 01:43:04,917 --> 01:43:08,042 hal shay, hal qof kaligiis. 1342 01:43:10,458 --> 01:43:11,833 Oo maya.. 1343 01:43:12,792 --> 01:43:14,333 ... aakhirka.. 1344 01:43:16,875 --> 01:43:18,208 ...aniga. 1345 01:43:24,250 --> 01:43:26,208 Haddaba maxaa dhacaya hadda? 1346 01:43:30,667 --> 01:43:33,042 Dhammaadkii horeba waa loo qoray. 1347 01:43:35,583 --> 01:43:38,917 "Orlando si dabiici ah ayaa loo jeclaa 1348 01:43:38,917 --> 01:43:43,292 "meelo keligood ah, aragtiyo ballaaran.. 1349 01:43:44,833 --> 01:43:47,458 "...iyo inuu dareemo naftiisa 1350 01:43:47,458 --> 01:43:51,792 weligiin iyo weligiin keligiis."